Lyrics and translation 張信哲 - 只有你
往事太傷感
Le
passé
est
trop
triste
難免會有一些遺憾
Il
y
a
forcément
des
regrets
所以沉溺在那些回憶裡
Alors
je
me
suis
laissé
aller
à
ces
souvenirs
就忽略你的存在
J'ai
oublié
ton
existence
而你深邃的眼
Et
tes
yeux
profonds
卻總是能把我看穿
Peuvent
toujours
me
voir
à
travers
從來不吝嗇給我關懷
Tu
n'hésites
jamais
à
me
donner
ton
affection
就像大海一般寬容而溫暖
Comme
la
mer,
tu
es
tolérant
et
chaleureux
我忽然間驚覺
Soudain,
je
me
suis
rendu
compte
該試著去體會
去了解
Que
je
devrais
essayer
de
ressentir,
de
comprendre
你始終為我付出一切
Tu
as
toujours
tout
donné
pour
moi
只有你
才值得去珍惜
哦
Seule
toi,
tu
mérites
d'être
chérie
oh
我終於
從沉睡中清醒
嗯
Je
me
suis
enfin
réveillé
de
mon
sommeil
嗯
只有你
讓愛不是幻影
Seule
toi,
fais
que
l'amour
ne
soit
pas
un
mirage
而所謂的奇蹟
和幸運
Et
ce
que
l'on
appelle
le
miracle
et
la
chance
都在我心中
漸漸的具體
Sont
en
train
de
se
concrétiser
dans
mon
cœur
往事太傷感
Le
passé
est
trop
triste
難免會有一些遺憾
Il
y
a
forcément
des
regrets
所以沉溺在那些回憶裡
Alors
je
me
suis
laissé
aller
à
ces
souvenirs
就忽略你的存在
J'ai
oublié
ton
existence
而你深邃的眼
Et
tes
yeux
profonds
卻總是能把我看穿
Peuvent
toujours
me
voir
à
travers
從來不吝嗇給我關懷
Tu
n'hésites
jamais
à
me
donner
ton
affection
就像大海一般寬容而溫暖
Comme
la
mer,
tu
es
tolérant
et
chaleureux
我忽然間驚覺
Soudain,
je
me
suis
rendu
compte
該試著去體會
去了解
Que
je
devrais
essayer
de
ressentir,
de
comprendre
你始終為我付出一切
Tu
as
toujours
tout
donné
pour
moi
只有你
才值得去珍惜
哦
Seule
toi,
tu
mérites
d'être
chérie
oh
我終於
從沉睡中清醒
嗯
Je
me
suis
enfin
réveillé
de
mon
sommeil
嗯
只有你
讓愛不是幻影
Seule
toi,
fais
que
l'amour
ne
soit
pas
un
mirage
而所謂的奇蹟
和幸運
Et
ce
que
l'on
appelle
le
miracle
et
la
chance
都在我心中
漸漸的具體
Sont
en
train
de
se
concrétiser
dans
mon
cœur
只有你
才值得去珍惜
哦
Seule
toi,
tu
mérites
d'être
chérie
oh
我終於
從沉睡中清醒
耶
Je
me
suis
enfin
réveillé
de
mon
sommeil
耶
只有你
讓愛不是幻影
Seule
toi,
fais
que
l'amour
ne
soit
pas
un
mirage
而所有的感激
和歡喜
Et
toute
la
gratitude
et
la
joie
都在黑暗中
漸漸的亮起
S'illuminent
progressivement
dans
l'obscurité
只有你
Seule
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.