Lyrics and translation 張信哲 - 只有你

只有你

往事太傷感
難免會有一些遺憾
所以沉溺在那些回憶裡
就忽略你的存在

而你深邃的眼
卻總是能把我看穿
從來不吝嗇給我關懷
就像大海一般寬容而溫暖

我忽然間驚覺
該試著去體會 去了解
你始終為我付出一切

只有你 才值得去珍惜 哦
我終於 從沉睡中清醒 嗯
只有你 讓愛不是幻影
而所謂的奇蹟 和幸運
都在我心中 漸漸的具體

往事太傷感
難免會有一些遺憾
所以沉溺在那些回憶裡
就忽略你的存在

而你深邃的眼
卻總是能把我看穿
從來不吝嗇給我關懷
就像大海一般寬容而溫暖

我忽然間驚覺
該試著去體會 去了解
你始終為我付出一切

只有你 才值得去珍惜 哦
我終於 從沉睡中清醒 嗯
只有你 讓愛不是幻影
而所謂的奇蹟 和幸運
都在我心中 漸漸的具體

只有你 才值得去珍惜 哦
我終於 從沉睡中清醒 耶
只有你 讓愛不是幻影
而所有的感激 和歡喜
都在黑暗中 漸漸的亮起

只有你

Только ты

Прошлое слишком печально,
Неизбежно есть сожаления.
Поэтому, погружаясь в эти воспоминания,
Я игнорировал твое присутствие.

А твой глубокий взгляд
Всегда мог видеть меня насквозь.
Ты никогда не скупилась на заботу,
Как океан, такая же широкая и теплая.

Я вдруг осознал,
Что должен попытаться почувствовать, понять,
Что ты всегда отдавала мне всё.

Только ты достойна быть лелеемой, о,
Я наконец пробудился от сна, хмм.
Только ты делаешь любовь не иллюзией,
А так называемые чудо и удача
В моем сердце постепенно обретают форму.

Прошлое слишком печально,
Неизбежно есть сожаления.
Поэтому, погружаясь в эти воспоминания,
Я игнорировал твое присутствие.

А твой глубокий взгляд
Всегда мог видеть меня насквозь.
Ты никогда не скупилась на заботу,
Как океан, такая же широкая и теплая.

Я вдруг осознал,
Что должен попытаться почувствовать, понять,
Что ты всегда отдавала мне всё.

Только ты достойна быть лелеемой, о,
Я наконец пробудился от сна, хмм.
Только ты делаешь любовь не иллюзией,
А так называемые чудо и удача
В моем сердце постепенно обретают форму.

Только ты достойна быть лелеемой, о,
Я наконец пробудился от сна, да.
Только ты делаешь любовь не иллюзией,
А вся благодарность и радость
В темноте постепенно загораются.

Только ты.