Lyrics and translation 張信哲 - 在不在

在不在

好久不見 好安靜的時間
從何說起
拋開痛楚 人孤獨得很清醒
事過境遷 留下的傷痛痕跡
格外擁擠
有的人忘記 有人默默刻骨銘心
愛過你的人在不在
為何分開總是來得太快
親愛的明不明白
讓對的人來癒合傷害
往日時光 底片裡的世界
憂傷歡喜
習慣和你在夜空中數明天
意料之外 被離開鬆開放開
愛得慷慨
留下的你還來不及怪自己
愛過你的人在不在
為何分開總是來得太快
親愛的明不明白
讓對的人來癒合傷害
擁抱 陌生的摯愛
各自微笑 嗯
離開吧 願後會無期
不必的牽掛
愛過你的人在不在
為何分開總是來得太快
親愛的明不明白
讓對的人來癒合傷害
愛過你的人在不在
為何分開總是來得太快
親愛的明不明白
讓對的人來癒合傷害
或許你終於明白
等對的人來癒合傷害

Здесь ли ты?

Давно не виделись. Время застыло в тишине.
С чего начать?
Отбросив боль, в одиночестве обретаешь ясность.
Всё прошло, но шрамы от боли
Не дают дышать.
Кто-то забыл, а кто-то всё ещё помнит.
Любившая тебя, здесь ли я?
Почему расставания всегда так внезапны?
Дорогая, понимаешь ли ты?
Пусть нужный человек залечит твои раны.
Прошлые дни, мир на старых фотографиях,
Грусть и радость.
Привык считать с тобой звёзды на ночном небе.
Неожиданно, отпустив, освободив,
Любил щедро.
Оставленная тобой, ты ещё не успела себя винить.
Любившая тебя, здесь ли я?
Почему расставания всегда так внезапны?
Дорогая, понимаешь ли ты?
Пусть нужный человек залечит твои раны.
Обнимаю, незнакомую, любимую.
Улыбаемся друг другу.
Прощай, и пусть больше не свидимся.
Не нужно переживать.
Любившая тебя, здесь ли я?
Почему расставания всегда так внезапны?
Дорогая, понимаешь ли ты?
Пусть нужный человек залечит твои раны.
Любившая тебя, здесь ли я?
Почему расставания всегда так внезапны?
Дорогая, понимаешь ли ты?
Пусть нужный человек залечит твои раны.
Возможно, ты наконец поймёшь,
Пусть нужный человек залечит твои раны.