張信哲 - 太想愛你 - translation of the lyrics into Russian

太想愛你 - 張信哲translation in Russian




太想愛你
Слишком сильно хочу любить тебя
慌亂城市中 連風都不自由
В этом хаотичном городе даже ветер несвободен
熱鬧的街頭 就數我最寂寞
На оживлённых улицах лишь я одинокий
是愛的蠱惑 讓我又興起貪求的念頭
Искушение любви вновь пробудило во мне жажду
有多愛我 夠不夠久 會不會走
Любишь ли ты меня? Надолго ли? Не уйдёшь ли?
藏在柔順背後 你忠於自我
Под покорностью скрываешь верность себе
情愛裡遊走 從不曾見你低頭
В любовных играх ты никогда не склоняешь голову
我卻常犯錯 像一個太忙太累太傻的陀螺
А я ошибаюсь вновь, как уставший глупый волчок
轉個不休 只放不收 停不了手
Кружусь без конца, не могу остановиться
太想愛你是我壓抑不了的念頭
Слишком сильно хочу любить - не сдержать порыв
想要全面佔領你的喜怒哀愁
Хочу завладеть всеми твоими чувствами
你已征服了我 卻還不屬於我
Ты покорила меня, но не принадлежишь мне
叫我如何不去猜測你在想什麼
Как же мне не гадать, о чём ты думаешь?
太想愛你是我壓抑不了的折磨
Слишком сильно хочу любить - невыносимая мука
能否請你不要不要選擇閃躲
Умоляю, не избегай, не прячься от меня
只想愛你的我 太想愛你的我
Я, что хочет лишь любить, так сильно любить
難道只能在迷霧中 猜你的輪廓
Неужели лишь в тумане угадывать твой образ?
藏在柔順背後 你忠於自我
Под покорностью скрываешь верность себе
情愛裡遊走 從不曾見你低頭
В любовных играх ты никогда не склоняешь голову
我卻常犯錯 像一個太忙太累太傻的陀螺
А я ошибаюсь вновь, как уставший глупый волчок
轉個不休 只放不收 停不了手
Кружусь без конца, не могу остановиться
太想愛你是我壓抑不了的念頭
Слишком сильно хочу любить - не сдержать порыв
想要全面佔領你的喜怒哀愁
Хочу завладеть всеми твоими чувствами
你已征服了我 卻還不屬於我
Ты покорила меня, но не принадлежишь мне
叫我如何不去猜測你在想什麼
Как же мне не гадать, о чём ты думаешь?
太想愛你是我壓抑不了的折磨
Слишком сильно хочу любить - невыносимая мука
能否請你不要不要選擇閃躲
Умоляю, не избегай, не прячься от меня
只想愛你的我 太想愛你的我
Я, что хочет лишь любить, так сильно любить
難道只能在迷霧中 猜你的輪廓
Неужели лишь в тумане угадывать твой образ?
太想愛你是我壓抑不了的念頭
Слишком сильно хочу любить - не сдержать порыв
想要全面佔領你的喜怒哀愁
Хочу завладеть всеми твоими чувствами
你已征服了我 卻還不屬於我
Ты покорила меня, но не принадлежишь мне
叫我如何不去猜測你在想什麼
Как же мне не гадать, о чём ты думаешь?
太想愛你是我壓抑不了的折磨
Слишком сильно хочу любить - невыносимая мука
能否請你不要不要選擇閃躲
Умоляю, не избегай, не прячься от меня
只想愛你的我 太想愛你的我
Я, что хочет лишь любить, так сильно любить
難道只能在迷霧中 猜你的輪廓
Неужели лишь в тумане угадывать твой образ?





Writer(s): 葉良俊


Attention! Feel free to leave feedback.