Lyrics and translation 張信哲 - 妳是我的生命,我的太陽

妳是我的生命,我的太陽

讓我的她平安幸福
不要因為我的忙碌 讓她感到無助
讓我的她感到舒服
不管再多的苦 我都願意付出

這一生有妳我已經滿足 我的人還要請妳多照顧
這一生我願意永遠陪妳到結束
我的心和我的人 我的靈和我的魂 都將與妳共處

讓我的她平安幸福
不要因為我的疏忽 讓她感到無助
讓我的她沒有愁苦
至於我的錯誤 我願意彌補

妳是我生命我的太陽 我要向全世界大聲的宣佈
妳是我生命我的太陽 我要所有人都為妳歡呼
妳是我最溫暖的太陽(妳是我最美麗的天堂)

Tu es ma vie, mon soleil

Que ma bien-aimée soit en paix et heureuse
Ne la laisse pas se sentir impuissante à cause de mon travail acharné
Que ma bien-aimée se sente à l'aise
Peu importe les difficultés, je suis prêt à tout donner

Avoir toi dans ma vie, c'est déjà assez pour moi, mais j'ai besoin de tes soins
Je veux passer toute ma vie avec toi
Mon cœur et mon corps, mon âme et mon esprit, tout sera avec toi

Que ma bien-aimée soit en paix et heureuse
Ne la laisse pas se sentir impuissante à cause de ma négligence
Que ma bien-aimée n'ait pas de soucis
Je suis prêt à compenser mes erreurs

Tu es ma vie, mon soleil, je veux le crier au monde entier
Tu es ma vie, mon soleil, je veux que tout le monde te célèbre
Tu es mon soleil le plus chaud (tu es mon paradis le plus beau)