Lyrics and translation 張信哲 - 心與心的交點

心與心的交點

让我轻轻对你说声再见朋友
有你有我的日子里不会孤寂
舍不得离开的心情
燃起你我彼此的关心
今后我会更加珍惜
这一段最美丽的记忆

让我轻轻对你说爱上你朋友
在我离开的日子里我会想你
忘不了欢笑的情景
一次一次激荡我的心
让我用我的歌声
再一次感谢你
亲爱的朋友
在我没有离开之前
再说一声再见
一份真挚的感情
永远在你我心间
尽管在遥远的天边
我依然不会忘记
这些相聚的岁月是你我
心与心的交点

让我轻轻对你说爱上你朋友
在我离开的日子里我会想你
忘不了欢笑的情景
一次一次激荡我的心
让我用我的歌声
再一次感谢你
亲爱的朋友
在我没有离开之前
再说一声再见
一份真挚的感情
永远在你我心间
尽管在遥远的天边
我依然不会忘记
这些相聚的岁月是你我
心与心的交点

心与心的交点
心与心的交点

Пересечение сердец

Позволь мне тихо сказать тебе «прощай, подруга»
В дни, когда мы были вместе, не было места одиночеству
Не хочется расставаться,
Это чувство разжигает нашу взаимную заботу.
В будущем я буду еще больше дорожить
Этими прекрасными воспоминаниями.

Позволь мне тихо сказать тебе, что я влюблен в тебя, подруга
В дни разлуки я буду скучать по тебе.
Не забуду наши радостные моменты,
Они снова и снова волнуют мое сердце.
Позволь мне своей песней
Еще раз поблагодарить тебя.
Любимая подруга,
Прежде чем я уйду,
Еще раз скажу «прощай».
Искренние чувства
Навсегда останутся в наших сердцах.
Даже если будем на разных концах земли,
Я все равно не забуду
Эти дни, проведенные вместе — это
Пересечение наших сердец.

Позволь мне тихо сказать тебе, что я влюблен в тебя, подруга
В дни разлуки я буду скучать по тебе.
Не забуду наши радостные моменты,
Они снова и снова волнуют мое сердце.
Позволь мне своей песней
Еще раз поблагодарить тебя.
Любимая подруга,
Прежде чем я уйду,
Еще раз скажу «прощай».
Искренние чувства
Навсегда останутся в наших сердцах.
Даже если будем на разных концах земли,
Я все равно не забуду
Эти дни, проведенные вместе — это
Пересечение наших сердец.

Пересечение наших сердец
Пересечение наших сердец