Lyrics and translation 張信哲 - 忘不了妳

忘不了妳

忘不了妳

明明說好妳我會離開你 不知不覺卻又跟隨你
是我的言語 不再那麼堅定 還是 你的深情無法抗拒

慢慢想著如何告訴你 忽隱忽現夢中見到你
你彷彿笑著說 睡吧 不要醒 否則你將永遠離我而去

說起往事誰又可以再提 不是我 不是妳 除非誰能有魔力
但是我就是不能忘記 如何愛上你 我無法忘掉你 忘不了你

Не могу тебя забыть

Не могу тебя забыть

Мы ведь договорились, что я уйду от тебя, но незаметно для себя я снова следую за тобой.
То ли мои слова потеряли свою твёрдость, то ли твоей нежности невозможно противостоять.

Я все думаю, как сказать тебе, что в своих снах, то появляющихся, то исчезающих, я вижу тебя.
Ты как будто улыбаешься и говоришь: "Спи, не просыпайся, иначе ты навсегда уйдешь от меня".

Кто из нас сможет снова говорить о прошлом? Ни я, ни ты, если только кто-то не обладает магической силой.
Но я просто не могу забыть, как полюбил тебя. Я не могу забыть тебя. Не могу тебя забыть.