Lyrics and translation 張信哲 - 情非得已

情非得已

难以忘记初次见你 一双迷人的眼睛
在我脑海里 你的身影 挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气 你的天真 我想珍惜
看到你伤心 我会失意(看到你受委屈 我会伤心)
只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠的太近
怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已
爱上你是我情非得已
难以忘记初次见你 一双迷人的眼睛
在我脑海里 你的身影 挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气 你的天真 我想珍惜
看到你伤心 我会失意(看到你受委屈 我会伤心)
只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠的太近
怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已

什么原因 我竟然又会遇见你
我真的真的不愿意 就这样陷入爱的陷阱
只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠的太近
怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已
爱上你是我情非得已

Неизбежное влюбленность

Твои прекрасные глаза, их я не забуду,
Неотступно в памяти моей твой образ жив,
В руках твоих почувствовал я нежность,
Растаяв бесследно, твоя простота желанна.
Когда ты печалишься, я тоже грущу (Когда тебя обижают, я страдаю)
Боюсь, что влюблюсь в тебя, не смею к тебе приближаться.
Боюсь, что не смогу ничего тебе дать, ведь любить — это мужество.
Боюсь, что влюблюсь в тебя, и не смогу себя сдерживать.
Моя тоска и боль только меня терзают, полюбить тебя — моя печальная судьба.
Полюбить тебя — моя невольная участь.
Твои прекрасные глаза, их я не забуду,
Неотступно в памяти моей твой образ жив,
В руках твоих почувствовал я нежность,
Растаяв бесследно, твоя простота желанна.
Когда ты печалишься, я тоже грущу (Когда тебя обижают, я страдаю)
Боюсь, что влюблюсь в тебя, не смею к тебе приближаться.
Боюсь, что не смогу ничего тебе дать, ведь любить — это мужество.
Боюсь, что влюблюсь в тебя, и не смогу себя сдерживать.
Моя тоска и боль только меня терзают, полюбить тебя — моя невольная участь.

По какой причине я снова тебя встретил?
Поверь, совсем не желаю, чтоб нас любовь сети пленила
Боюсь, что влюблюсь в тебя, не смею к тебе приближаться.
Боюсь, что не смогу ничего тебе дать, ведь любить — это мужество.
Боюсь, что влюблюсь в тебя, и не смогу себя сдерживать.
Моя тоска и боль только меня терзают, полюбить тебя — моя невольная участь.
Полюбить тебя — моя невольная участь.