Lyrics and translation 張信哲 - 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲

愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲

愛 是否充滿誘惑
是否讓人沉默
是否藏在心底某個角落
我 不敢亂說出口
不敢輕易觸摸
不敢怪你冷落
害怕花飄落
害怕雨墜落
害怕竹亭落
有人在等我
愛上一個人
我們都沒有錯
只是走了不同的
一個分岔路口
如果從此雙手
不能再和你緊緊相握
就讓我再擁抱一秒鐘
愛上一個人
我們都沒有錯
只是不能一直陪著你
走到最後
如果我的心痛
全世界沒有一個人懂
我也不後悔曾經愛過
愛 是否充滿誘惑
是否讓人沉默
是否藏在心底某個角落
我 不敢亂說出口
不敢輕易觸摸
不敢怪你冷落
害怕花飄落
害怕雨墜落
害怕竹亭落
有人在等我
愛上一個人
我們都沒有錯
只是走了不同的
一個分岔路口
如果從此雙手
不能再和你緊緊相握
就讓我再擁抱一秒鐘
愛上一個人
我們都沒有錯
只是不能一直陪著你
走到最後
如果我的心痛
全世界沒有一個人懂
我也不後悔曾經愛過
我也不後悔曾經愛過

Любить тебя – не ошибка - Песня из сериала «Легенда о древнем мече»

Любовь, полна ли ты соблазна,
Заставляешь ли ты молчать,
Скрываешься ли где-то в глубине сердца?
Я не смею произнести это вслух,
Не смею к тебе прикоснуться,
Не смею винить тебя в холодности,
Боюсь, что лепестки опадут,
Боюсь, что дождь прольётся,
Боюсь, что беседка рухнет,
Кто-то ждёт меня.
Полюбить кого-то,
Мы оба не ошиблись,
Просто пошли разными
Дорогами на перепутье.
Если с этого момента мои руки
Не смогут крепко тебя обнимать,
Позволь мне обнять тебя ещё на секунду.
Полюбить кого-то,
Мы оба не ошиблись,
Просто я не могу быть с тобой
До самого конца.
Если мою боль
Никто в мире не поймёт,
Я всё равно не пожалею, что любил.
Любовь, полна ли ты соблазна,
Заставляешь ли ты молчать,
Скрываешься ли где-то в глубине сердца?
Я не смею произнести это вслух,
Не смею к тебе прикоснуться,
Не смею винить тебя в холодности,
Боюсь, что лепестки опадут,
Боюсь, что дождь прольётся,
Боюсь, что беседка рухнет,
Кто-то ждёт меня.
Полюбить кого-то,
Мы оба не ошиблись,
Просто пошли разными
Дорогами на перепутье.
Если с этого момента мои руки
Не смогут крепко тебя обнимать,
Позволь мне обнять тебя ещё на секунду.
Полюбить кого-то,
Мы оба не ошиблись,
Просто я не могу быть с тобой
До самого конца.
Если мою боль
Никто в мире не поймёт,
Я всё равно не пожалею, что любил.
Я всё равно не пожалею, что любил.