Lyrics and translation 張信哲 - 愛你沒錯
愛
是否充滿誘惑
L'amour
est-il
plein
de
tentations
是否讓人沉默
Fait-il
taire
les
gens
是否藏在心底某個角落
Se
cache-t-il
dans
un
coin
de
mon
cœur
我
不敢亂說出口
Je
n'ose
pas
le
dire
à
haute
voix
不敢輕易觸摸
Je
n'ose
pas
le
toucher
facilement
不敢怪你冷落
Je
n'ose
pas
te
reprocher
de
m'ignorer
害怕花飄落
J'ai
peur
que
les
fleurs
ne
tombent
害怕雨墜落
J'ai
peur
que
la
pluie
ne
tombe
害怕竹亭落
J'ai
peur
que
la
maison
de
bambou
ne
s'effondre
有人在等我
Quelqu'un
m'attend
愛上一個人
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
我們都沒有錯
Nous
n'avons
rien
fait
de
mal
只是走了不同的
Nous
avons
juste
pris
des
chemins
différents
一個分岔路口
Un
embranchement
如果從此雙手
Si
à
partir
de
maintenant
nos
mains
不能再和你緊緊相握
Ne
peuvent
plus
se
tenir
serrées
就讓我再擁抱一秒鐘
Laisse-moi
t'embrasser
une
seconde
de
plus
愛上一個人
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
我們都沒有錯
Nous
n'avons
rien
fait
de
mal
只是不能一直陪著你
Je
ne
peux
pas
toujours
rester
à
tes
côtés
走到最後
Jusqu'à
la
fin
如果我的心痛
Si
mon
cœur
est
brisé
全世界沒有一個人懂
Personne
dans
le
monde
ne
le
comprendra
我也不後悔曾經愛過
Je
ne
regrette
pas
d'avoir
aimé
愛
是否充滿誘惑
L'amour
est-il
plein
de
tentations
是否讓人沉默
Fait-il
taire
les
gens
是否藏在心底某個角落
Se
cache-t-il
dans
un
coin
de
mon
cœur
我
不敢亂說出口
Je
n'ose
pas
le
dire
à
haute
voix
不敢輕易觸摸
Je
n'ose
pas
le
toucher
facilement
不敢怪你冷落
Je
n'ose
pas
te
reprocher
de
m'ignorer
害怕花飄落
J'ai
peur
que
les
fleurs
ne
tombent
害怕雨墜落
J'ai
peur
que
la
pluie
ne
tombe
害怕竹亭落
J'ai
peur
que
la
maison
de
bambou
ne
s'effondre
有人在等我
Quelqu'un
m'attend
愛上一個人
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
我們都沒有錯
Nous
n'avons
rien
fait
de
mal
只是走了不同的
Nous
avons
juste
pris
des
chemins
différents
一個分岔路口
Un
embranchement
如果從此雙手
Si
à
partir
de
maintenant
nos
mains
不能再和你緊緊相握
Ne
peuvent
plus
se
tenir
serrées
就讓我再擁抱一秒鐘
Laisse-moi
t'embrasser
une
seconde
de
plus
愛上一個人
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
我們都沒有錯
Nous
n'avons
rien
fait
de
mal
只是不能一直陪著你
Je
ne
peux
pas
toujours
rester
à
tes
côtés
走到最後
Jusqu'à
la
fin
如果我的心痛
Si
mon
cœur
est
brisé
全世界沒有一個人懂
Personne
dans
le
monde
ne
le
comprendra
我也不後悔曾經愛過
Je
ne
regrette
pas
d'avoir
aimé
我也不後悔曾經愛過（哦）
Je
ne
regrette
pas
d'avoir
aimé
(oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.