Lyrics and translation 張信哲 - 愛已成風

愛已成風

怎么能忘记 你忧伤的神情
我的心事有如落叶扫不尽
你明明在流泪 却说你不伤心
我恨今夜的雨下得有点无情

爱愈来愈远 每一颗星每天在改变
伤心的人都辗转不能成眠
（都辗转不能成眠 喔）

你将我所有的温柔 全都抛在悲伤之中
让我随着寂寞浮动
你的心早已经远走 不想在我心中停留
你的爱已成风 我的心已无从跟踪

怎么能忘记 你忧伤的神情
我的心事有如落叶扫不尽
你明明在流泪 却说你不伤心
我恨今夜的雨下得有点无情

爱愈来愈远 每一颗星每天在改变
伤心的人都辗转不能成眠
（都辗转不能成眠 喔）

你将我所有的温柔 全都抛在悲伤之中
让我随着寂寞浮动
你的心早已经远走 不想在我心中停留
你的爱已成风 我的心已无从跟踪
你将我所有的温柔 全都抛在悲伤之中
让我随着寂寞浮动
你的心早已经远走 不想在我心中停留
你的爱已成风 我的心已无从跟踪

L'amour est devenu le vent

Comment puis-je oublier ton regard triste ?
Mes soucis sont comme des feuilles mortes que je ne peux pas balayer.
Tu pleurais clairement, mais tu disais que tu n'étais pas triste.
Je déteste la pluie de ce soir, elle est un peu impitoyable.

L'amour s'éloigne de plus en plus, chaque étoile change chaque jour.
Les cœurs brisés ne peuvent pas dormir.
(Ils ne peuvent pas dormir, oh)

Tu as jeté toute ma tendresse dans la tristesse.
Laisse-moi flotter avec la solitude.
Ton cœur est déjà parti, il ne veut pas rester dans mon cœur.
Ton amour est devenu le vent, mon cœur n'a plus aucun moyen de le suivre.

Comment puis-je oublier ton regard triste ?
Mes soucis sont comme des feuilles mortes que je ne peux pas balayer.
Tu pleurais clairement, mais tu disais que tu n'étais pas triste.
Je déteste la pluie de ce soir, elle est un peu impitoyable.

L'amour s'éloigne de plus en plus, chaque étoile change chaque jour.
Les cœurs brisés ne peuvent pas dormir.
(Ils ne peuvent pas dormir, oh)

Tu as jeté toute ma tendresse dans la tristesse.
Laisse-moi flotter avec la solitude.
Ton cœur est déjà parti, il ne veut pas rester dans mon cœur.
Ton amour est devenu le vent, mon cœur n'a plus aucun moyen de le suivre.
Tu as jeté toute ma tendresse dans la tristesse.
Laisse-moi flotter avec la solitude.
Ton cœur est déjà parti, il ne veut pas rester dans mon cœur.
Ton amour est devenu le vent, mon cœur n'a plus aucun moyen de le suivre.