Lyrics and translation 張信哲 - 愛情對我來說
總在記憶的路上
望見自己的舊模樣
I
often
see
my
old
self
on
the
path
of
memory
一幕幕
一些些
記憶中不曾模糊的時光
Scene
by
scene,
little
by
little,
the
time
in
my
memory
is
never
blurred
你可曾遇見自己的過往
可曾和從前打過商量
Have
you
ever
met
your
own
past?
Have
you
ever
talked
to
your
past
self?
我想你一定想
很想
和他說說吧
I
think
you
must
want,
want
to
talk
to
him
你的玫瑰可有了新娘
你的愛情可有了殿堂
Does
your
rose
have
a
bride?
Does
your
love
have
a
temple?
我想你一定想
讓愛
陪在身旁
I
think
you
must
want
love
to
accompany
you
思念的相遇有時
太匆忙
記憶的旅店住的
太孤單
Sometimes
the
encounter
of
thoughts
is
too
hasty,
and
the
hotel
of
memory
is
too
lonely
我想真情的願望
雖然顯得漫長
卻依然嚮往
I
think
the
wish
of
true
feelings,
though
it
seems
long,
is
still
yearned
for
愛情對我來說
是兩人世界裡最真的守候
喔～
Love,
to
me,
is
the
truest
waiting
in
the
world
of
two,
oh~
愛情對我來說
總在祝福的背後
有種莫名的感動
Love,
to
me,
is
always
behind
the
blessing,
with
a
kind
of
inexplicable
emotion
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
你的玫瑰可有了新娘
你的愛情可有了殿堂
Does
your
rose
have
a
bride?
Does
your
love
have
a
temple?
我想你一定想
讓愛
陪在身旁
I
think
you
must
want
love
to
accompany
you
思念的相遇有時
太匆忙
記憶的旅店住的
太孤單
Sometimes
the
encounter
of
thoughts
is
too
hasty,
and
the
hotel
of
memory
is
too
lonely
我想真情的願望
雖然顯得漫長
卻依然嚮往
I
think
the
wish
of
true
feelings,
though
it
seems
long,
is
still
yearned
for
愛情對我來說
是兩人世界裡最真的守候
喔～
Love,
to
me,
is
the
truest
waiting
in
the
world
of
two,
oh~
愛情對我來說
總在祝福的背後
有種莫名的感動
喔～
Love,
to
me,
is
always
behind
the
blessing,
with
a
kind
of
inexplicable
emotion,
oh~
愛情對我來說
是兩人世界裡最真的守候
喔～
Love,
to
me,
is
the
truest
waiting
in
the
world
of
two,
oh~
愛情對我來說
總在祝福的背後
有種莫名的感動
喔～
Love,
to
me,
is
always
behind
the
blessing,
with
a
kind
of
inexplicable
emotion,
oh~
愛情對我來說
是兩人世界裡最真的守候
喔～
Love,
to
me,
is
the
truest
waiting
in
the
world
of
two,
oh~
愛情對我來說
總在祝福的背後
有種莫名的感動
喔～
Love,
to
me,
is
always
behind
the
blessing,
with
a
kind
of
inexplicable
emotion,
oh~
愛情對我來說
是兩人世界裡最真的守候
Love,
to
me,
is
the
truest
waiting
in
the
world
of
two
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.