張信哲 - 感谢你 - translation of the lyrics into French

感谢你 - 張信哲translation in French




感谢你
Merci à toi
感谢你
Merci à toi
同甘与苦 只因有你
Le bonheur et la tristesse, tout ça grâce à toi
童年与我 互说出希冀
Tu as partagé mon enfance et mes espoirs
年月里一起 亦明白心理
Avec toi, au fil des années, j’ai compris mon cœur
但仍是会 令我太惊喜
Et pourtant, tu me surprises toujours
万分感谢你 感觉一切完备
Merci infiniment à toi, j’ai le sentiment que tout est complet
挚友陪伴添勇气 动力里倍加心机
L’amitié qui me soutient, me donne du courage, une motivation décuplée
万分感谢你 跟我闯天与地
Merci infiniment à toi, de parcourir le monde à mes côtés
细节全部都铭记 许多生活趣味
Chaque détail est gravé dans mon cœur, tant de moments de vie
创造一个发源地
Créer un point de départ
在这可合伙 将那欢欣架起
l’on peut s’associer, faire grandir la joie
往事总会值回味 跟你
Les souvenirs valent la peine d’être savourés, avec toi
这位好知己 同互勉也互利
Mon cher ami, nous nous encourageons mutuellement, nous nous aidons
万分感谢你 感觉一切完备
Merci infiniment à toi, j’ai le sentiment que tout est complet
挚友陪伴添勇气 动力里倍加心机
L’amitié qui me soutient, me donne du courage, une motivation décuplée
万分感谢你 跟我闯天与地
Merci infiniment à toi, de parcourir le monde à mes côtés
细节全部都铭记 许多生活趣味
Chaque détail est gravé dans mon cœur, tant de moments de vie
万分感谢你 感觉一切完备
Merci infiniment à toi, j’ai le sentiment que tout est complet
挚友陪伴添勇气 动力里倍加心机
L’amitié qui me soutient, me donne du courage, une motivation décuplée
万分感谢你 跟我闯天与地
Merci infiniment à toi, de parcourir le monde à mes côtés
细节全部都铭记 许多生活趣味
Chaque détail est gravé dans mon cœur, tant de moments de vie
万分感谢你 跟我闯天与地
Merci infiniment à toi, de parcourir le monde à mes côtés
细节全部都铭记 许多生活趣味
Chaque détail est gravé dans mon cœur, tant de moments de vie






Attention! Feel free to leave feedback.