張信哲 - 我們愛這個錯 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張信哲 - 我們愛這個錯




我們愛這個錯
Nous aimons cette erreur
每個人的臉都變了 不哭不笑也不在乎
Le visage de chacun a changé, ne pleurant pas, ne riant pas, ne se souciant pas
曾經是你的雙手拉著我 一次一次溫暖我
Ce sont tes mains qui me tenaient autrefois, me réchauffant à chaque fois
縱然時空會變 你已不在身邊
Même si le temps et l'espace changent, tu n'es plus à mes côtés
天涯海角已走遍 山盟海誓不曾遙遠
J'ai parcouru tous les coins de la terre, nos serments d'amour n'ont jamais été loin
是誰的錯 是誰的錯 誰都不曾恨過
De qui la faute, de qui la faute, personne n'a jamais haï
是誰的錯 是誰的錯 悲傷早已微弱
De qui la faute, de qui la faute, la tristesse est déjà faible, oh
愛你愛我 愛你愛我 我們愛這個錯
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, nous aimons cette erreur
愛你愛我 是否愛你愛我 我們愛這個錯
Je t'aime, je t'aime, est-ce que je t'aime, je t'aime, nous aimons cette erreur
每個人的臉都變了 不哭不笑也不在乎
Le visage de chacun a changé, ne pleurant pas, ne riant pas, ne se souciant pas
曾經是你的雙手拉著我 一次一次溫暖我
Ce sont tes mains qui me tenaient autrefois, me réchauffant à chaque fois
縱然時空會變 你已不在身邊
Même si le temps et l'espace changent, tu n'es plus à mes côtés
天涯海角已走遍 山盟海誓不曾遙遠
J'ai parcouru tous les coins de la terre, nos serments d'amour n'ont jamais été loin
是誰的錯 是誰的錯 誰都不曾恨過
De qui la faute, de qui la faute, personne n'a jamais haï
是誰的錯 是誰的錯 悲傷早已微弱
De qui la faute, de qui la faute, la tristesse est déjà faible, oh
愛你愛我 愛你愛我 我們愛這個錯
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, nous aimons cette erreur
愛你愛我 是否愛你愛我 我們愛這個錯
Je t'aime, je t'aime, est-ce que je t'aime, je t'aime, nous aimons cette erreur
轉載來自 魔鏡歌詞網
Réimpression de Magic Mirror Lyrics
我一點也不曾放縱自己 難得你相信
Je ne me suis jamais permis, tu me crois difficilement
相愛不是為了滿足自己的激情
Aimer n'est pas pour satisfaire sa propre passion
我平凡的用心愛你 曾是你給我最美的注意力
Mon cœur simple t'aimait, tu m'as donné la plus belle attention
是誰的錯 是誰的錯 誰都不曾恨過
De qui la faute, de qui la faute, personne n'a jamais haï
是誰的錯 是誰的錯 悲傷早已微弱
De qui la faute, de qui la faute, la tristesse est déjà faible, oh
愛你愛我 愛你愛我 我們愛這個錯
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, nous aimons cette erreur
愛你愛我 愛你愛我 我們愛這個錯
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, nous aimons cette erreur
縱然時空會變 你不在身邊
Même si le temps et l'espace changent, tu n'es plus à mes côtés
天涯海角已走遍 山盟海誓不曾遙遠
J'ai parcouru tous les coins de la terre, nos serments d'amour n'ont jamais été loin





Writer(s): 林隆旋


Attention! Feel free to leave feedback.