Lyrics and translation 張信哲 - 我在这里守候

我在这里守候

如果你痛 不要难过

所有的痛替你受

如果你要 如此沉默

我便永远不开口
你说爱情是你唯一的伤口
说我永远都不懂
借酒装疯挥洒所有的温柔
在别的男人的怀中
看者我泪为你流
再苦也说不出口
但是你可知我一直在等你回头

看者你失去从容
只为了害怕寂寞
心力焦瘁活在
无情的谈论之中
为你心疼的我
为你心疼的我
到底该怎样做

如果你所有的梦
没有人真心收留
别让你的决定
渐渐的失去理由
回头再看看我
回头再看看我
我在这里等候

如果你痛 不要难过
所有的痛替你受

如果你要 如此沉默

我便永远不开口
你说爱情是你唯一的伤口
说我永远都不懂
借酒装疯挥洒所有的温柔
在别的男人的怀中
看者我泪为你流
再苦也说不出口
但是你可知我一直在等你回头
看者你失去从容
只为了害怕寂寞
心力焦瘁活在
无情的谈论之中
为你心疼的我
为你心疼的我
到底该怎样做

如果你所有的梦
没有人真心收留
别让你的决定
渐渐的失去理由
回头再看看我
回头再看看我
我在这里等候

Je suis ici à t'attendre

Si tu souffres, ne t'afflige pas

Je porterai toutes tes douleurs

Si tu veux rester silencieuse

Je ne dirai jamais un mot
Tu dis que l'amour est ta seule blessure
Que je ne comprendrai jamais
Tu te noies dans l'alcool, tu parles d'amour et de tendresse
Dans les bras d'un autre homme
Tu vois mes larmes couler pour toi
Je ne peux pas parler de ma peine
Mais sais-tu que j'attends ton retour

Je te vois perdre ton calme
Par peur de la solitude
Tu es épuisée, tu vis dans
Les conversations sans cœur
Je souffre pour toi
Je souffre pour toi
Que dois-je faire ?

Si tous tes rêves
Ne trouvent aucun refuge sincère
Ne laisse pas ta décision
Perdre peu à peu son sens
Regarde-moi, reviens
Regarde-moi, reviens
Je suis ici à t'attendre

Si tu souffres, ne t'afflige pas
Je porterai toutes tes douleurs

Si tu veux rester silencieuse

Je ne dirai jamais un mot
Tu dis que l'amour est ta seule blessure
Que je ne comprendrai jamais
Tu te noies dans l'alcool, tu parles d'amour et de tendresse
Dans les bras d'un autre homme
Tu vois mes larmes couler pour toi
Je ne peux pas parler de ma peine
Mais sais-tu que j'attends ton retour
Je te vois perdre ton calme
Par peur de la solitude
Tu es épuisée, tu vis dans
Les conversations sans cœur
Je souffre pour toi
Je souffre pour toi
Que dois-je faire ?

Si tous tes rêves
Ne trouvent aucun refuge sincère
Ne laisse pas ta décision
Perdre peu à peu son sens
Regarde-moi, reviens
Regarde-moi, reviens
Je suis ici à t'attendre