張信哲 - 握握手好嗎 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張信哲 - 握握手好嗎




握握手好嗎
Serre-moi la main, d'accord ?
分手并不表示不能够做朋友是吧
Se séparer ne signifie pas qu'on ne peut pas être amis, n'est-ce pas ?
分手至少还有记忆能占有是吗
Au moins, après une séparation, on peut toujours garder les souvenirs, n'est-ce pas ?
在分手的时候
Quand on se sépare
总有一个人比较难过
Il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que l'autre
但也不必太担忧我
Mais ne t'inquiète pas trop pour moi
不必太担忧我 太担忧我
Ne t'inquiète pas trop pour moi, trop pour moi
握握手好吗
Serre-moi la main, d'accord ?
这不代表不代表不代表不代表着什么
Cela ne veut pas dire, ne veut pas dire, ne veut pas dire, ne veut pas dire quoi que ce soit
只是想有个想有个想有个温暖的结果
Je veux juste un, un, un résultat réconfortant
握握手好吗
Serre-moi la main, d'accord ?
寂寞对我它对我它对我它对我来说
La solitude pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, c'est
不是最痛苦的折磨
Pas le plus douloureux des tourments
(Music)
(Musique)
分手并不表示不能够做朋友是吧
Se séparer ne signifie pas qu'on ne peut pas être amis, n'est-ce pas ?
分手至少还有记忆能占有是吗
Au moins, après une séparation, on peut toujours garder les souvenirs, n'est-ce pas ?
在分手的时候
Quand on se sépare
总有一个人比较难过
Il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que l'autre
但也不必太担忧我
Mais ne t'inquiète pas trop pour moi
不必太担忧我 太担忧我
Ne t'inquiète pas trop pour moi, trop pour moi
握握手好吗
Serre-moi la main, d'accord ?
这不代表不代表不代表不代表着什么
Cela ne veut pas dire, ne veut pas dire, ne veut pas dire, ne veut pas dire quoi que ce soit
只是想有个想有个想有个温暖的结果
Je veux juste un, un, un résultat réconfortant
握握手好吗
Serre-moi la main, d'accord ?
寂寞对我它对我它对我它对我来说
La solitude pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, c'est
不是最痛苦的折磨
Pas le plus douloureux des tourments
握握手好吗
Serre-moi la main, d'accord ?
这不代表不代表不代表不代表着什么
Cela ne veut pas dire, ne veut pas dire, ne veut pas dire, ne veut pas dire quoi que ce soit
只是想有个想有个想有个温暖的结果
Je veux juste un, un, un résultat réconfortant
握握手好吗
Serre-moi la main, d'accord ?
握握手好吗
Serre-moi la main, d'accord ?






Attention! Feel free to leave feedback.