Lyrics and translation 張信哲 - 改變

改變

She goes away like a teardrop on a rainy day.
在這藍色憂鬱城市 又和你相見
不能轉開視線
任憑雨水打痛我的臉
Oh... Rain
那句對白應該出現 我無從分辨
彷彿時間不曾走遠 停在那一天
那個凌亂的夜 你雙手滿滿盛著淚
是我不對 無法去體會
愛不是最絕對
我以為我的付出勝過一切
後悔 放你一去不回
走出我的世界
I'll always wait for you.
那句對白應該出現 我無從分辨
彷彿時間不曾走遠 停在那一天
那個凌亂的夜 你雙手滿滿盛著淚
是我不對 無法去體會
愛不是最絕對
我以為我的付出勝過一切
後悔 放你一去不回
走出我的世界
I'll always wait for you.
傷悲 覆蓋每個夜
這痛苦的滋味
像個結纏在胸口它不能解
喔～你是否能感覺 我為你改變
I'll always wait for you

Changer

Tu t'en vas comme une larme sous la pluie.
Dans cette ville bleue et mélancolique, je te retrouve.
Je ne peux pas détourner les yeux.
Laisse la pluie me fouetter le visage.
Oh... Pluie.
Ces mots auraient dû être prononcés, je ne peux pas distinguer.
Comme si le temps n'avait pas avancé, il s'est arrêté ce jour-là.
Cette nuit chaotique, tes mains étaient pleines de larmes.
C'est de ma faute, je n'ai pas pu comprendre.
L'amour n'est pas absolu.
Je pensais que mes efforts surpassaient tout.
Je regrette de t'avoir laissé partir sans jamais revenir.
Tu as quitté mon monde.
Je t'attendrai toujours.
Ces mots auraient dû être prononcés, je ne peux pas distinguer.
Comme si le temps n'avait pas avancé, il s'est arrêté ce jour-là.
Cette nuit chaotique, tes mains étaient pleines de larmes.
C'est de ma faute, je n'ai pas pu comprendre.
L'amour n'est pas absolu.
Je pensais que mes efforts surpassaient tout.
Je regrette de t'avoir laissé partir sans jamais revenir.
Tu as quitté mon monde.
Je t'attendrai toujours.
La tristesse enveloppe chaque nuit.
Ce goût amer de la douleur.
Comme un nœud serré dans ma poitrine, il ne se défait pas.
Oh, peux-tu sentir que j'ai changé pour toi ?
Je t'attendrai toujours.