Lyrics and translation 張信哲 - 敘述

敘述

我一個人 和自己聊天
一杯紅酒 陪時間沈澱
有時候迷失會比解釋還要安全
我習慣 這種語言
受罪 是緩和情緒的心懷不軌
收斂 是原諒感情的意外毀滅
面對 是接受生活有時夠頹廢
告別 是因為幸福的事要迎接
慢慢的飛 迫降別的愛戀
然後再跟自己推翻直覺
把世界放到一邊
我一個人 和自己擦肩
白天親密 夜晚就疏遠
就讓那鏡子裡的表情有些區別
我一個人 和自己聊天
一杯紅酒 陪時間沈澱
有時候迷失會比解釋安全
我習慣 這種語言
我一個人 和自己擦肩
白天親密 夜晚就疏遠
就讓那鏡子裡的表情有些區別
我習慣 這種發現
我一個人 和自己聊天

Description

Je suis seul, je parle à moi-même
Un verre de vin rouge, pour laisser le temps se déposer
Parfois, se perdre est plus sûr que d'expliquer
Je suis habitué à ce langage
Souffrir, c'est une façon sournoise d'apaiser ses émotions
Se rétracter, c'est la destruction accidentelle de l'amour pardonné
Faire face, c'est accepter que la vie soit parfois assez décadente
Dire au revoir, c'est parce qu'il faut accueillir des choses heureuses
Voler lentement, atterrir en catastrophe sur un autre amour
Puis, se rebeller contre son intuition
Mettre le monde de côté
Je suis seul, je me croise moi-même
Intime le jour, distant la nuit
Laisse l'expression dans le miroir être un peu différente
Je suis seul, je parle à moi-même
Un verre de vin rouge, pour laisser le temps se déposer
Parfois, se perdre est plus sûr que d'expliquer
Je suis habitué à ce langage
Je suis seul, je me croise moi-même
Intime le jour, distant la nuit
Laisse l'expression dans le miroir être un peu différente
Je suis habitué à cette découverte
Je suis seul, je parle à moi-même