Lyrics and translation 張信哲 - 月半圓

月半圓

月正圓 映照了黑夜
映照我們 回家的路線
月半圓 遮住了黑夜
遮掩我們 個性的殘缺

不要說 妳還會有一點點的寂寞 有一點疼痛
不要說 妳還會有一點點的信任 不給我

黑夜就要降落 降落在這個地球
地球裡有個我 在黑暗中探索
探索妳的溫柔 溫柔劃破了宇宙
宇宙不在退後 黑夜總會有盡頭
擁抱妳在懷中

月正圓 喚醒了黑夜
喚醒我們 遺忘在夢境裡的欲念
月半圓 切斷了潛意識的邊緣
切斷我們回家的路線

不要說 妳還會有一點點的寂寞 有一點疼痛
不要說 妳還會有一點點的信任 不給我

黑夜就要降落 降落在這個地球
地球裡有個我 在黑暗中探索
探索妳的溫柔 溫柔劃破了宇宙
宇宙不在退後 黑夜總會有盡頭
擁抱妳在懷中

守候妳的美
守候妳的虛偽
守候著妳的陰晴圓缺
再給我一些時間

黑夜就要降落 降落在這個地球
地球裡有個我 在黑暗中探索
探索妳的溫柔 溫柔劃破了宇宙
宇宙不在退後 黑夜總會有盡頭
擁抱妳在懷中

我將不再退縮 愛妳不會有盡頭
擁抱妳在懷中

Полнолуние

Полная луна освещает ночь,
Освещает наш путь домой.
Неполная луна скрывает ночь,
Скрывает наши недостатки.

Не говори, что ты всё ещё немного одинока, немного страдаешь.
Не говори, что ты всё ещё немного доверяешь, но не мне.

Ночь опускается, опускается на эту Землю.
На этой Земле есть я, ищущий в темноте.
Ищу твою нежность, нежность, разрывающую вселенную.
Вселенная не отступает, у ночи всегда есть конец.
Обнимаю тебя.

Полная луна пробуждает ночь,
Пробуждает наши забытые в снах желания.
Неполная луна обрывает край подсознания,
Обрывает наш путь домой.

Не говори, что ты всё ещё немного одинока, немного страдаешь.
Не говори, что ты всё ещё немного доверяешь, но не мне.

Ночь опускается, опускается на эту Землю.
На этой Земле есть я, ищущий в темноте.
Ищу твою нежность, нежность, разрывающую вселенную.
Вселенная не отступает, у ночи всегда есть конец.
Обнимаю тебя.

Храню твою красоту,
Храню твою фальшь,
Храню твою переменчивость,
Дай мне ещё немного времени.

Ночь опускается, опускается на эту Землю.
На этой Земле есть я, ищущий в темноте.
Ищу твою нежность, нежность, разрывающую вселенную.
Вселенная не отступает, у ночи всегда есть конец.
Обнимаю тебя.

Я больше не отступлю, моя любовь к тебе бесконечна.
Обнимаю тебя.