有个人想我就好 - 張信哲 translation in German

有个人想我就好

怎么羡慕天空的飞鸟 没有爱的人很渺小

把你的发丝当成戒指绕
温柔烙印再也抹不掉谁忘得了
离别滋味我从不知道
等你的信啊天涯海角
它藏不住你的感情线条
隐隐约约我都看的到
有字句燃烧有雪花轻飘如获至宝
有个人想我就好 像被月光拥抱
你悄悄住进我的心灵城堡
寂寞越来越少
我们有彼此可依靠 有个人想我就好
像被月光拥抱你悄悄住进我的心灵城堡
黑暗偷偷潜逃 我能明了 你的沉默你的笑

离别滋味我从不知道
等你的信啊天涯海角
它藏不住你的感情线条
隐隐约约我都看的到
有字句燃烧有雪花轻飘如获至宝
有个人想我就好 像被月光拥抱
你悄悄住进我的心灵城堡
寂寞越来越少
我们有彼此可依靠 有个人想我就好
像被月光拥抱你悄悄住进我的心灵城堡
黑暗偷偷潜逃 我能明了 你的沉默你的笑
（我终于明了 你有多重要）
有个人想我就好 像被月光拥抱
你悄悄住进我的心灵城堡
寂寞越来越少
我们有彼此可依靠 有个人想我就好
像被月光拥抱你悄悄住进我的心灵城堡
黑暗偷偷潜逃 我能明了 你的沉默你的笑

Dass nur jemand an mich denkt

Wie beneide ich Himmelsvögel, ohne Liebe ist man klein

Dein Haar als Ring um meinen Finger gewunden
Ein sanftes Mal, unauslöschlich, wer vergisst das schon?
Geschmack des Abschieds, mir nie vertraut
Erwarte deinen Brief, bis ans Ende der Welt
Es verbirgt nicht deine Gefühlsregungen
Dezent kann alles ich erblicken
Worte in Flammen, Schneeflocken schweben, ein Schatz so wert
Dass nur jemand an mich denkt, wie vom Mondlicht umhüllt
Schleichst du in mein inneres Schloss
Schwindet Einsamkeit so sacht
Haben uns zum Stützen, du und ich. Dass nur jemand an mich denkt
Wie vom Mondlicht umhüllt, schleichst du in mein inneres Schloss
Schleicht sich Dunkel fort, ich vernehme, dein Schweigen, dein Lachen

Geschmack des Abschieds, mir nie vertraut
Erwarte deinen Brief, bis ans Ende der Welt
Es verbirgt nicht deine Gefühlsregungen
Dezent kann alles ich erblicken
Worte in Flammen, Schneeflocken schweben, ein Schatz so wert
Dass nur jemand an mich denkt, wie vom Mondlicht umhüllt
Schleichst du in mein inneres Schloss
Schwindet Einsamkeit so sacht
Haben uns zum Stützen, du und ich. Dass nur jemand an mich denkt
Wie vom Mondlicht umhüllt, schleichst du in mein inneres Schloss
Schleicht sich Dunkel fort, ich vernehme, dein Schweigen, dein Lachen
(Jetzt versteh ich endlich, deine Wichtigkeit)
Dass nur jemand an mich denkt, wie vom Mondlicht umhüllt
Schleichst du in mein inneres Schloss
Schwindet Einsamkeit so sacht
Haben uns zum Stützen, du und ich. Dass nur jemand an mich denkt
Wie vom Mondlicht umhüllt, schleichst du in mein inneres Schloss
Schleicht sich Dunkel fort, ich vernehme, dein Schweigen, dein Lachen