有个人想我就好 - 張信哲 translation in French

有个人想我就好

怎么羡慕天空的飞鸟 没有爱的人很渺小

把你的发丝当成戒指绕
温柔烙印再也抹不掉谁忘得了
离别滋味我从不知道
等你的信啊天涯海角
它藏不住你的感情线条
隐隐约约我都看的到
有字句燃烧有雪花轻飘如获至宝
有个人想我就好 像被月光拥抱
你悄悄住进我的心灵城堡
寂寞越来越少
我们有彼此可依靠 有个人想我就好
像被月光拥抱你悄悄住进我的心灵城堡
黑暗偷偷潜逃 我能明了 你的沉默你的笑

离别滋味我从不知道
等你的信啊天涯海角
它藏不住你的感情线条
隐隐约约我都看的到
有字句燃烧有雪花轻飘如获至宝
有个人想我就好 像被月光拥抱
你悄悄住进我的心灵城堡
寂寞越来越少
我们有彼此可依靠 有个人想我就好
像被月光拥抱你悄悄住进我的心灵城堡
黑暗偷偷潜逃 我能明了 你的沉默你的笑
（我终于明了 你有多重要）
有个人想我就好 像被月光拥抱
你悄悄住进我的心灵城堡
寂寞越来越少
我们有彼此可依靠 有个人想我就好
像被月光拥抱你悄悄住进我的心灵城堡
黑暗偷偷潜逃 我能明了 你的沉默你的笑

Il suffit que tu penses à moi

Pourquoi j'envie les oiseaux du ciel ? Sans toi, je suis si petit

Tes cheveux comme un anneau autour de mon doigt
Une empreinte douce, je ne l'effacerai jamais, qui pourrait l'oublier ?
Je ne connais pas le goût de la séparation
J'attends ta lettre, aux quatre coins du monde
Elle ne peut cacher les lignes de ton affection
Je les vois, à peine visibles
Des mots qui brûlent, des flocons de neige qui volent, un trésor
Il suffit que tu penses à moi, comme si j'étais embrassé par la lune
Tu t'installes discrètement dans mon château intérieur
La solitude diminue
Nous avons l'un l'autre pour nous appuyer, il suffit que tu penses à moi
Comme si j'étais embrassé par la lune, tu t'installes discrètement dans mon château intérieur
L'obscurité s'enfuit, je peux comprendre ton silence, ton sourire

Je ne connais pas le goût de la séparation
J'attends ta lettre, aux quatre coins du monde
Elle ne peut cacher les lignes de ton affection
Je les vois, à peine visibles
Des mots qui brûlent, des flocons de neige qui volent, un trésor
Il suffit que tu penses à moi, comme si j'étais embrassé par la lune
Tu t'installes discrètement dans mon château intérieur
La solitude diminue
Nous avons l'un l'autre pour nous appuyer, il suffit que tu penses à moi
Comme si j'étais embrassé par la lune, tu t'installes discrètement dans mon château intérieur
L'obscurité s'enfuit, je peux comprendre ton silence, ton sourire
(Je comprends enfin à quel point tu es importante)
Il suffit que tu penses à moi, comme si j'étais embrassé par la lune
Tu t'installes discrètement dans mon château intérieur
La solitude diminue
Nous avons l'un l'autre pour nous appuyer, il suffit que tu penses à moi
Comme si j'étais embrassé par la lune, tu t'installes discrètement dans mon château intérieur
L'obscurité s'enfuit, je peux comprendre ton silence, ton sourire