有個人想我就好 - 張信哲 translation in Russian

有個人想我就好

(電視劇「梧桐雨」片尾曲)
怎麼羨慕天空的飛鳥 沒有愛的人很渺小
把你的髮絲當成戒指繞 溫柔烙印再也抹不掉 誰忘得了
離別滋味我從不知道 等你的信啊天涯海角
它藏不住你的感情線條 隱隱約約我都看的到
有字句燃燒 有雪花輕飄 如獲至寶
有個人想我就好 像被月光擁抱 你悄悄住進我的心靈城堡
寂寞越來越少 我們有彼此可依靠
有個人想我就好 像被月光擁抱 你悄悄住進我的心靈城堡
黑暗偷偷潛逃 我能明瞭 你的沉默你的笑
離別滋味我從不知道 等你的信啊天涯海角
它藏不住你的感情線條 隱隱約約我都看的到
有字句燃燒 有雪花輕飄 如獲至寶
有個人想我就好 像被月光擁抱 你悄悄住進我的心靈城堡
寂寞越來越少 我們有彼此可依靠
有個人想我就好 像被月光擁抱 你悄悄住進我的心靈城堡
黑暗偷偷潛逃 我終於明瞭 你有多重要
有個人想我就好 像被月光擁抱 你悄悄住進我的心靈城堡
寂寞越來越少 我們有彼此可依靠
有個人想我就好 像被月光擁抱 你悄悄住進我的心靈城堡
黑暗偷偷潛逃 我能明瞭 你的沉默你的笑

Хорошо бы, если бы кто-то скучал по мне

(Финальная песня из сериала "Дождь в платановой роще")
Как же я завидую птицам в небе. Без любви человек так ничтожен.
Представляю твои волосы кольцом, нежно обвивающим мой палец, этот след уже не стереть. Кто сможет забыть?
Я никогда не знал, какова горечь разлуки. Жду твоих писем, даже на краю света.
Они не могут скрыть линии твоих чувств. Я смутно, но вижу их.
Горящие строки, легко кружащиеся снежинки – для меня это бесценный дар.
Хорошо бы, если бы кто-то скучал по мне, словно окутывал меня лунный свет. Ты тихонько поселилась в замке моего сердца.
Одиночество отступает, у нас есть друг друг, на кого можно опереться.
Хорошо бы, если бы кто-то скучал по мне, словно окутывал меня лунный свет. Ты тихонько поселилась в замке моего сердца.
Тьма тайком исчезает. Я понимаю твое молчание, твою улыбку.
Я никогда не знал, какова горечь разлуки. Жду твоих писем, даже на краю света.
Они не могут скрыть линии твоих чувств. Я смутно, но вижу их.
Горящие строки, легко кружащиеся снежинки – для меня это бесценный дар.
Хорошо бы, если бы кто-то скучал по мне, словно окутывал меня лунный свет. Ты тихонько поселилась в замке моего сердца.
Одиночество отступает, у нас есть друг друг, на кого можно опереться.
Хорошо бы, если бы кто-то скучал по мне, словно окутывал меня лунный свет. Ты тихонько поселилась в замке моего сердца.
Тьма тайком исчезает. Наконец я понял, как ты важна для меня.
Хорошо бы, если бы кто-то скучал по мне, словно окутывал меня лунный свет. Ты тихонько поселилась в замке моего сердца.
Одиночество отступает, у нас есть друг друг, на кого можно опереться.
Хорошо бы, если бы кто-то скучал по мне, словно окутывал меня лунный свет. Ты тихонько поселилась в замке моего сердца.
Тьма тайком исчезает. Я понимаю твое молчание, твою улыбку.