Lyrics and translation 張信哲 - 歲月輕狂

歲月輕狂

歲月輕狂
水一般的少年 風一般的歌
夢一般的遐想 從前的你和我
手一揮就再見 嘴一翹就笑
腳一動就踏前 從前的少年
啊 漫天的迴響
放眼看 歲月輕狂
啊 歲月輕狂
起風的日子流灑奔放
細雨飄飄 心晴朗
雲上去 雲上看
雲上走一趟
青春的黑夜挑燈流浪
青春的愛情不回望
不回想 不回答
不回憶 不回眸
反正也不回頭
啊 漫天的迴響
放眼看 歲月輕狂
啊 歲月輕狂
起風的日子流灑奔放
細雨飄飄 心晴朗
雲上去 雲上看
雲上走一趟
青春的黑夜挑燈流浪
青春的愛情不回望
不回想 不回答
不回憶 不回眸
回不了頭

Les années folles

Les années folles
Jeune homme tel l'eau, chanson tel le vent
Rêve comme une rêverie, toi et moi autrefois
Un geste de la main pour dire adieu, un sourire de la bouche
Un pas pour avancer, jeune homme d'autrefois
Ah, le son résonne dans le ciel
Regarde, les années folles
Ah, les années folles
Les jours venteux se répandent et sont débridés
La pluie fine flotte, le cœur est clair
Le nuage monte, le nuage regarde
Le nuage se promène
La nuit de la jeunesse erre avec une lampe
L'amour de la jeunesse ne se retourne pas
Ne se souvient pas, ne répond pas
Ne se souvient pas, ne se retourne pas
De toute façon, il ne se retourne pas
Ah, le son résonne dans le ciel
Regarde, les années folles
Ah, les années folles
Les jours venteux se répandent et sont débridés
La pluie fine flotte, le cœur est clair
Le nuage monte, le nuage regarde
Le nuage se promène
La nuit de la jeunesse erre avec une lampe
L'amour de la jeunesse ne se retourne pas
Ne se souvient pas, ne répond pas
Ne se souvient pas, ne se retourne pas
Impossible de revenir en arrière