Lyrics and translation 張信哲 - 爱情你我他

爱情你我他

爱情你我他 哲：多想牵着你的手一辈子
说我有多愿意

金：缘份怎么如此安排
到底谁能说得清晰

刚：怕猜错 怕错过
滋味真不好受
过一天 像一年
答案远在天边
合：失去或得到
越来越难预料
没人能说逃就逃
哲：多想牵着你的手一辈子
说我有多爱你

金：对于未来的承诺
我到底哪天才会满意

刚：一颗心 分一半
给谁都不算好
在沉默中煎熬
合：提起或放下
让你让我迷惑
简单的快乐哪里找

哲：面对面 难退难进
心对心 分不清
不自然的表情
越藏越心伤
刚&金：越藏越心伤
哲：笑中的泪光
刚&金：心好乱
合：反反复复追问自己
爱情友情到底哪个重要
怕失去欢笑
怕失去依靠
怎么做都不好

哲：多想牵着你的手一辈子
说我有多爱你

金：对于未来的承诺
我到底哪天才会满意

刚：一颗心 分一半
给谁都不算好
在沉默中煎熬
合：提起或放下
让你让我迷惑
简单的快乐哪里找

哲：面对面 难退难进
心对心 分不清
不自然的表情
越藏越心伤
刚&金：越藏越心伤
哲：笑中的泪光
刚&金：心好乱
合：反反复复追问自己
爱情友情到底哪个重要
怕失去欢笑
怕失去依靠
怎么做都不好

哲：面对面 难退难进
心对心 分不清
不自然的表情
越藏越心伤
刚&金：越藏越心伤
哲：笑中的泪光
刚&金：心好乱
合：反反复复追问自己
爱情友情到底哪个重要
怕失去欢笑
怕失去依靠
怎么做都不好
怕失去欢笑
怕失去依靠
怎么做都不好

Любовь ты, я и он/она

Любовь ты, я и он/она: Как хочу держать тебя за руку всю жизнь,
Сказать, как сильно я этого желаю.

Ким: Как же судьба так распорядилась,
Кто сможет это ясно объяснить?

Ган: Боюсь ошибиться, боюсь упустить,
Это чувство невыносимо.
Один день как год,
Ответ где-то далеко.
Вместе: Потерять или обрести,
Все труднее предсказать.
Никто не может просто сбежать.
Я: Как хочу держать тебя за руку всю жизнь,
Сказать, как сильно я тебя люблю.

Ким: Обещания о будущем,
Когда же я наконец буду довольна?

Ган: Одно сердце, разделить пополам,
Никому не будет хорошо.
Мучиться в молчании.
Вместе: Принять или отпустить,
И ты, и я в смятении.
Где найти простую радость?

Я: Лицом к лицу, ни вперед, ни назад,
Сердце к сердцу, не разобрать.
Неестественное выражение лица,
Чем больше прячу, тем больнее.
Ган и Ким: Чем больше прячем, тем больнее.
Я: Слезы в улыбке.
Ган и Ким: В душе смятение.
Вместе: Снова и снова спрашиваем себя,
Что важнее: любовь или дружба?
Боимся потерять радость,
Боимся потерять опору,
Что ни сделай, все не так.

Я: Как хочу держать тебя за руку всю жизнь,
Сказать, как сильно я тебя люблю.

Ким: Обещания о будущем,
Когда же я наконец буду довольна?

Ган: Одно сердце, разделить пополам,
Никому не будет хорошо.
Мучиться в молчании.
Вместе: Принять или отпустить,
И ты, и я в смятении.
Где найти простую радость?

Я: Лицом к лицу, ни вперед, ни назад,
Сердце к сердцу, не разобрать.
Неестественное выражение лица,
Чем больше прячу, тем больнее.
Ган и Ким: Чем больше прячем, тем больнее.
Я: Слезы в улыбке.
Ган и Ким: В душе смятение.
Вместе: Снова и снова спрашиваем себя,
Что важнее: любовь или дружба?
Боимся потерять радость,
Боимся потерять опору,
Что ни сделай, все не так.

Я: Лицом к лицу, ни вперед, ни назад,
Сердце к сердцу, не разобрать.
Неестественное выражение лица,
Чем больше прячу, тем больнее.
Ган и Ким: Чем больше прячем, тем больнее.
Я: Слезы в улыбке.
Ган и Ким: В душе смятение.
Вместе: Снова и снова спрашиваем себя,
Что важнее: любовь или дружба?
Боимся потерять радость,
Боимся потерять опору,
Что ни сделай, все не так.
Боимся потерять радость,
Боимся потерять опору,
Что ни сделай, все не так.