Lyrics and translation 張信哲 - 爱着我

爱着我

你说我们之间有距离
隔著太多心事 而不愿彼此好好聊个彻底
你说你的心底有些疑虑
总是来来去去那么平淡 还有什么可以再继续
我的爱或许不算多 但给你从来没有不够
而且常常炫耀 自己有你多神气
你却怨天怨地怨自己
一点也不专心 这样相爱还有什么意义
你知道应该如何爱著我 你知道应该如何在一起
我的心情你应该是最了解 你知道应该如何爱著我

你说我们之间有距离
隔著太多心事 而不愿彼此好好聊个彻底
你说你的心底有些疑虑
总是来来去去那么平淡 还有什么可以再继续
我的爱或许不算多 但给你从来没有不够
而且常常炫耀 自己有你多神气
你却怨天怨地怨自己
一点也不专心 这样相爱还有什么意义
你知道应该如何爱著我 你知道应该如何在一起
我的心情你应该是最了解 你知道应该如何爱著我

你知道应该如何爱著我 你知道应该如何在一起
我的心情你应该是最了解 你知道应该如何爱著我
你知道应该如何爱著我 你知道应该如何在一起
我的心情你应该是最了解 你知道应该如何爱著我

Aimer

Tu dis qu’il y a de la distance entre nous
Trop de soucis nous séparent, on ne veut pas vraiment se parler complètement
Tu dis qu’il y a des doutes dans ton cœur
Tout est toujours si monotone, que peut-on continuer ?
Mon amour n’est peut-être pas beaucoup, mais je ne t’en ai jamais manqué
Et j’aime souvent me vanter d’avoir une femme comme toi
Tu maudis le ciel, tu te maudis
Tu n’es pas du tout concentrée, quel est le sens de cet amour ?
Tu sais comment m’aimer, tu sais comment être ensemble
Tu devrais être celle qui connaît le mieux mes sentiments, tu sais comment m’aimer

Tu dis qu’il y a de la distance entre nous
Trop de soucis nous séparent, on ne veut pas vraiment se parler complètement
Tu dis qu’il y a des doutes dans ton cœur
Tout est toujours si monotone, que peut-on continuer ?
Mon amour n’est peut-être pas beaucoup, mais je ne t’en ai jamais manqué
Et j’aime souvent me vanter d’avoir une femme comme toi
Tu maudis le ciel, tu te maudis
Tu n’es pas du tout concentrée, quel est le sens de cet amour ?
Tu sais comment m’aimer, tu sais comment être ensemble
Tu devrais être celle qui connaît le mieux mes sentiments, tu sais comment m’aimer

Tu sais comment m’aimer, tu sais comment être ensemble
Tu devrais être celle qui connaît le mieux mes sentiments, tu sais comment m’aimer
Tu sais comment m’aimer, tu sais comment être ensemble
Tu devrais être celle qui connaît le mieux mes sentiments, tu sais comment m’aimer