Lyrics and translation 張信哲 - 珍惜

珍惜

想著你的溫柔 它提醒了我自己
因為你的鼓勵 我從此更努力
因為你的真心 我失敗了不會灰心
我因為你 因為愛 堅強我自己

你用毅力勇氣 耐心等候了多年
你給我的信心 堅定我的方向
我的退縮放棄 你一次又一次承受打擊
你因為我 因為愛 堅強你自己

也是 就因為這樣 我們會 更珍惜自己
經過了過去的疼痛 更明白如何繼續
也是 就因為這樣 我們會 更珍惜自己
因為是愛 因為真心 因為未來的日子

每一個清晨夢醒有你 陪我患難的也是你
開心時一同歡笑 受傷時攜手共度
每一個晴天雨天有你 夜裡輕語的也是你
成功時一同享有 失意時我們坦然去面對
只因為有了愛
有了愛

也是 就因為這樣 我們會 更珍惜自己
經過了過去的疼痛 更明白如何繼續
也是 就因為這樣 我們會 更珍惜自己
因為是愛 因為真心 因為未來的日子

每一個清晨夢醒有你 陪我患難的也是你
開心時一同歡笑 受傷時攜手共度
每一個晴天雨天有你 夜裡輕語的也是你
成功時一同享有 失意時我們坦然去面對
只因為有了愛
有了愛

Ценить

Думая о твоей нежности, я вспоминаю себя самого,
Благодаря твоей поддержке я стал еще усерднее,
Благодаря твоей искренности я не унываю после неудач,
Я, благодаря тебе, благодаря любви, стал сильнее.

Ты с упорством, мужеством и терпением ждала много лет,
Ты дала мне уверенность, определила мое направление,
Мои отступления и отказы ты раз за разом принимала на себя,
Ты, благодаря мне, благодаря любви, стала сильнее.

Именно поэтому мы будем еще больше ценить себя,
Пережив прошлую боль, мы лучше понимаем, как двигаться дальше,
Именно поэтому мы будем еще больше ценить себя,
Потому что это любовь, потому что это искренность, потому что это наше будущее.

Каждое утро, просыпаясь, я вижу тебя, в беде со мной тоже ты,
В радости мы смеемся вместе, в трудные времена поддерживаем друг друга,
В каждый солнечный и дождливый день ты со мной, шепчешь мне ночью,
В успехе мы вместе радуемся, в неудачах мы спокойно смотрим в лицо,
Только потому, что есть любовь,
Есть любовь.

Именно поэтому мы будем еще больше ценить себя,
Пережив прошлую боль, мы лучше понимаем, как двигаться дальше,
Именно поэтому мы будем еще больше ценить себя,
Потому что это любовь, потому что это искренность, потому что это наше будущее.

Каждое утро, просыпаясь, я вижу тебя, в беде со мной тоже ты,
В радости мы смеемся вместе, в трудные времена поддерживаем друг друга,
В каждый солнечный и дождливый день ты со мной, шепчешь мне ночью,
В успехе мы вместе радуемся, в неудачах мы спокойно смотрим в лицо,
Только потому, что есть любовь,
Есть любовь.