白月光(live) - 張信哲 translation in German

白月光(live)

白月光
心里某个地方
那么亮
却那么冰凉
每个人
都有一段悲伤
想隐藏
却欲盖弥彰
白月光
照天涯的两端
在心上
却不在身旁
擦不干
你当时的泪光
路太长
追不回原谅
你是我
不能言说的伤
想遗忘
又忍不住回想
像流亡
一路跌跌撞撞
你的捆绑
无法释放

白月光
照天涯的两端
越圆满
越觉得孤单
擦不干
回忆里的泪光
路太长
怎么补偿

你是我
不能言说的伤
想遗忘
又忍不住回想
像流亡
一路跌跌撞撞
你的捆绑
无法释放

白月光
心里某个地方
那么亮
却那么冰凉
每个人
都有一段悲伤
想隐藏
却在生长

Weißer Mond (Live)

Weißer Mond
An dem Ort tief im Herzen
So hell
Doch eisig kalt
Jeder Mensch
Trägt seine Traurigkeit
Man will sie bergen
Doch es zeigt sich nur noch mehr
Weißer Mond
Erleuchtet zwei Weltenenden
Im Herzen wohnend
Doch fern von meiner Seit’
Unstillbar
Deine Tränen damals
Der Weg zu lang
Vergebung bleibt versagt
Du bist meine
Unsagbare Wunde
Man möchte vergessen
Nie vergess’ ich dich
Wie ein Flüchtling
Stolpernd auf dem Pfad
Deine Fessel
Findet keine Freiheit

Weißer Mond
Erleuchtet zwei Weltenenden
Je vollkommener
Desto größer die Einsamkeit
Unstillbar
Tränen in der Erinnerung
Der Weg zu lang
Wie soll es Wiedergutmachung geben?

Du bist meine
Unsagbare Wunde
Man möchte vergessen
Doch stets kehrst du zurück
Wie ein Flüchtling
Torkelnd auf der Straße
Deine Fessel
Kann ich nicht zersprengen

Weißer Mond
An dem Ort tief im Herzen
So hell
Doch eisig kalt
Jeder Mensch
Trägt seine Traurigkeit
Man will sie bergen
Doch sie will nicht vergeh'n