Lyrics and translation 張信哲 - 白月光

白月光

白月光 心裡某個地方 那麼亮 卻那麼冰涼
每個人 都有一段悲傷 想隱藏 卻欲蓋彌彰

白月光 照天涯的兩端 在心上 卻不在身旁
擦不乾 你當時的淚光 路太長 追不回原諒

你是我 不能言說的傷 想遺忘 又忍不住回想
像流亡 一路跌跌撞撞 你的綑綁 無法釋放

白月光 照天涯的兩端 越圓滿 越覺得孤單
擦不乾 回憶裡的淚光 路太長 怎麼補償

你是我 不能言說的傷 想遺忘 又忍不住回想
像流亡 一路跌跌撞撞 你的綑綁 無法釋放

白月光 心裡某個地方 那麼亮 卻那麼冰涼
每個人 都有一段悲傷 想隱藏 卻在生長

Лунный свет

Лунный свет, в уголке души, такой яркий, но такой холодный.
У каждого есть своя печаль, которую он хочет скрыть, но она лишь явственнее проступает.

Лунный свет освещает два края земли, он в моем сердце, но ты не рядом.
Не могу вытереть слезы, которые ты пролила тогда, путь слишком долог, прощения не вернуть.

Ты — моя невысказанная боль, хочу забыть, но не могу не вспоминать.
Словно изгнанник, бреду, спотыкаясь, твои оковы не дают мне освободиться.

Лунный свет освещает два края земли, чем ярче он, тем сильнее мое одиночество.
Не могу вытереть слезы из воспоминаний, путь слишком долог, как мне искупить свою вину?

Ты — моя невысказанная боль, хочу забыть, но не могу не вспоминать.
Словно изгнанник, бреду, спотыкаясь, твои оковы не дают мне освободиться.

Лунный свет, в уголке души, такой яркий, но такой холодный.
У каждого есть своя печаль, которую он хочет скрыть, но она лишь растет.