張信哲 - 直覺 - translation of the lyrics into Russian

直覺 - 張信哲translation in Russian




直覺
Интуиция
心是一個容器
Сердце это сосуд,
不停的累積關於你的點點滴滴
где копятся капли воспоминаний о тебе.
雖然我總守口如瓶
Хоть я и держу язык за зубами,
思念卻滿溢 濺溼了我眼睛 whoa-whoa
тоска переполняет меня, затуманивая взор whoa-whoa
因為我太想念你
Лишь потому, что так сильно скучаю,
所以才害怕這孤獨大的不著邊際
эта пустоша одиночества кажется мне безграничной.
若此刻能奔向你 緊緊擁抱你
И если б мог я сейчас броситься к тебе, обнять тебя,
我會毫不遲疑
я бы не колеблясь ни секунды.
直覺我們應屬於彼此
Интуиция говорит: мы созданы друг для друга,
否則我不會每次無法停止
иначе бы каждый раз я не был не в силах остановиться,
想你想成了心事 等你等成了堅持
мысли о тебе становятся навязчивой идеей, ожидание упорством,
眼中渴望來不及掩飾又如此誠實
жажда в глазах не успевает спрятаться, будучи столь явной.
直覺我們應屬於彼此
Интуиция говорит: мы созданы друг для друга,
否則我不會常常若有所失
иначе бы я так часто не чувствовал эту потерю.
白天眨眼瞬間裡 夜晚呼吸氣息裡
В миге дневного мгновения, в ночном дыхании,
都寫滿了我是多麼愛你想你的訊息
всё говорит о том, как я люблю и скучаю по тебе.
心是一個容器
Сердце это сосуд,
不停的累積關於你的點點滴滴
где копятся капли воспоминаний о тебе.
雖然我總守口如瓶
Хоть я и держу язык за зубами,
思念卻滿溢 濺溼了我眼睛 whoa-whoa
тоска переполняет меня, затуманивая взор whoa-whoa
因為我太想念你
Лишь потому, что так сильно скучаю,
所以才害怕這孤獨大的不著邊際
эта пустоша одиночества кажется мне безграничной.
若此刻能奔向你 緊緊擁抱你
И если б мог я сейчас броситься к тебе, обнять тебя,
我會毫不遲疑
я бы не колеблясь ни секунды.
直覺我們應屬於彼此
Интуиция говорит: мы созданы друг для друга,
否則我不會每次無法停止
иначе бы каждый раз я не был не в силах остановиться,
想你想成了心事 等你等成了堅持
мысли о тебе становятся навязчивой идеей, ожидание упорством,
眼中渴望來不及掩飾又如此誠實
жажда в глазах не успевает спрятаться, будучи столь явной.
直覺我們應屬於彼此
Интуиция говорит: мы созданы друг для друга,
否則我不會常常若有所失
иначе бы я так часто не чувствовал эту потерю.
白天眨眼瞬間裡 夜晚呼吸氣息裡
В миге дневного мгновения, в ночном дыхании,
都寫滿了我是多麼愛你想你的訊息
всё говорит о том, как я люблю и скучаю по тебе.
直覺我們應屬於彼此 oh
Интуиция говорит: мы созданы друг для друга oh
否則我不會常常若有所失
иначе бы я так часто не чувствовал эту потерю.
白天眨眼瞬間裡 夜晚呼吸氣息裡
В миге дневного мгновения, в ночном дыхании,
都寫滿了我是多麼愛你想你的訊息
всё говорит о том, как я люблю и скучаю по тебе.





Writer(s): 陳子鴻


Attention! Feel free to leave feedback.