Lyrics and translation 張信哲 - 究竟

究竟

因為有你 日子像鍍了金
從眼到心 難分難離
我們把手 握得好緊
認定幸福 就在這裡

愛是夢 夢會醒
我想一窺究竟
等待使生命不再是單調的呼吸

愛一吻 成了謎
我想一窺究竟
所有的思念是身體美的潮汐

我失去你 像失聲的黃鶯
沉默不語 沒有知音
對你一切 捕風捉影
我和回憶 結為連理

愛是夢 夢會醒
我想一窺究竟
等待使生命不再是單調的呼吸

愛一吻 成了謎
我想一窺究竟
所有的思念是身體美的潮汐

我失去你 像失聲的黃鶯
沉默不語 沒有知音
對你一切 捕風捉影
我和回憶 結為連理
我和回憶 結為連理

Наконец-то

Благодаря тебе, дни мои словно золотом покрыты,
От глаз до сердца, неразрывно слиты.
Мы держимся за руки так крепко,
Веря, что счастье здесь, навеки.

Любовь – это сон, а сны, увы, проходят,
Хочу я до конца всё увидеть, всё узнать.
Ожидание – больше не просто дыхание,

Поцелуй любви – загадка, тайна,
Хочу я до конца всё увидеть, всё узнать.
Вся тоска моя – как красивый прилив.

Потерял тебя, словно соловей без голоса,
Молчу, без слов, нет родственной души,
Ловя лишь тени, о тебе мечтаю,
С воспоминаниями брак заключаю.

Любовь – это сон, а сны, увы, проходят,
Хочу я до конца всё увидеть, всё узнать.
Ожидание – больше не просто дыхание,

Поцелуй любви – загадка, тайна,
Хочу я до конца всё увидеть, всё узнать.
Вся тоска моя – как красивый прилив.

Потерял тебя, словно соловей без голоса,
Молчу, без слов, нет родственной души,
Ловя лишь тени, о тебе мечтаю,
С воспоминаниями брак заключаю.
С воспоминаниями брак заключаю.