Lyrics and translation 張信哲 - 讓我忘記你的臉
我的朋友對我說
美麗的女子容易變
Мой
друг
сказал
мне,
что
красивых
женщин
легко
изменить
初嚐愛情滋味的我什麼都聽不見
Я
ничего
не
слышу,
когда
впервые
ощущаю
вкус
любви
曾經在夢裡喊妳千百遍
在夢裡凝視妳的眼
Я
звал
тебя
тысячи
раз
в
своих
снах,
смотрел
в
твои
глаза
в
своих
снах
為何妳對我的溫柔
視而不見
Почему
ты
закрываешь
глаза
на
мою
нежность
啊
啊
我所見過最美麗的容顏
Ах
ах
самое
красивое
лицо
которое
я
когдалибо
видел
啊
啊
為何推我向痛苦深淵
Ах,
ах,
зачем
толкать
меня
в
бездну
боли
讓我忘記你的臉
讓我忘記你的臉
Позволь
мне
забыть
твое
лицо,
позволь
мне
забыть
твое
лицо.
不看見
但願從此忘了往事
而擁有明天
Если
я
этого
не
увижу,
я
надеюсь,
что
забуду
прошлое
и
у
меня
будет
завтрашний
день.
不能再好像從前
以為妳會出現在轉眼之間
Я
больше
не
думал,
что
ты
появишься
в
мгновение
ока
不看見
決定好好安排自己
去面對明天
Если
вы
этого
не
видите,
вы
решаете
подготовиться
к
завтрашнему
дню.
不能再輕信諾言
什麼海誓山盟直到永遠
Больше
не
могу
сдерживать
обещания,
Друг
другу
вечно
愛情好似雲煙
Любовь
подобна
облакам
и
дыму
我的朋友對我說
美麗的女子容易變
Мой
друг
сказал
мне,
что
красивых
женщин
легко
изменить
初嚐愛情滋味的我什麼都聽不見
Я
ничего
не
слышу,
когда
впервые
ощущаю
вкус
любви
曾經在夢裡喊妳千百遍
在夢裡凝視妳的眼
Я
звал
тебя
тысячи
раз
в
своих
снах,
смотрел
в
твои
глаза
в
своих
снах
為何妳對我的溫柔
視而不見
Почему
ты
закрываешь
глаза
на
мою
нежность
啊
啊
總是難忘記最後纏綿
Ах,
ах,
я
всегда
не
помню
последнего
затянувшегося
啊
啊
哪裡來的這許多懷念
Ах,
откуда
у
тебя
столько
ностальгии?
每天煩我千百遍
每天煩我千百遍
Беспокоишь
меня
тысячи
раз
в
день,
беспокоишь
меня
тысячи
раз
в
день
不看見
但願從此忘了往事
而擁有明天
Если
я
этого
не
увижу,
я
надеюсь,
что
забуду
прошлое
и
у
меня
будет
завтрашний
день.
不能再好像從前
以為妳會出現在轉眼之間
Я
больше
не
думал,
что
ты
появишься
в
мгновение
ока
不看見
決定好好安排自己
去面對明天
Если
вы
этого
не
видите,
вы
решаете
подготовиться
к
завтрашнему
дню.
不能再輕信諾言
什麼海誓山盟直到永遠
Больше
не
могу
сдерживать
обещания,
Друг
другу
вечно
不看見
決定好好安排自己
去面對明天
Если
вы
этого
не
видите,
вы
решаете
подготовиться
к
завтрашнему
дню.
不能再輕信諾言
什麼海誓山盟直到永遠
Больше
не
могу
сдерживать
обещания,
Друг
другу
вечно
愛情好似雲煙
Любовь
подобна
облакам
и
дыму
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.