Lyrics and translation 張信哲 - 说谎(live)

说谎(live)

这次我又担心到天亮
现在你靠在谁身旁
窗外透进来的光
照的心发慌
熬过了失眠的晚上
每次你的理由都一样
其实我懂着只是不讲
把自己弄的很忙
其实是假装
看你这次要怎么收场
我说我会是你可以依靠的肩膀
而你却站在离我最远的地方
我爱你的心一样
总是选择原谅
你有多少借口
除了说谎
如果我不是你可以停靠的地方
我们就到此为止不必再勉强
现在开始不一样
像路人经过身旁
你也不必装模做样
我会遗忘
别再说谎

每次你的理由都一样
其实我都懂 只是不讲
把自己弄的很忙
其实是假装
看你这次要怎么收场
我说我会是你可以停靠的肩膀
而你却站在离我最远的地方
我爱你的心一样
总是选择原谅
你有多少借口
除了说谎
如果我不是你可以停靠的地方
我们就到此为止不必再勉强
现在开始不一样
像路人经过身旁
你也不必装模做样

如果我不是你可以停靠的地方
我们就到此为止不必再勉强
现在开始不一样
像路人经过身旁
你也不必装模做样

我会遗忘
别再说谎

Lying (live)

This time I worried about you until dawn
Who are you leaning against now?
The light from the window
Makes my heart tremble
I've gotten through sleepless nights
You always have the same excuse
I understand, even if I don't say
I make myself act busy
I'm just pretending
Let's see how you manage to escape this time
I said I would be the shoulder you can lean on
But you stand in the place farthest from me
My heart still loves you
I always choose to forgive
How many excuses do you have?
Beside lying
If I am not the place you can anchor at
Then let's call it quits, don't push it anymore
From now on, it's different
Like strangers passing by
Don't bother putting on an act
I will forget
Don't lie anymore

You always have the same excuse
I actually understand, I just don't say
I make myself act busy
I'm just pretending
Let's see how you manage to escape this time
I said I would be the shoulder you can anchor at
But you stand in the place farthest from me
My heart still loves you
I always choose to forgive
How many excuses do you have?
Beside lying
If I am not the place you can anchor at
Then let's call it quits, don't push it anymore
From now on, it's different
Like strangers passing by
You don't have to put on an act

If I am not the place you can anchor at
Then let's call it quits, don't push it anymore
From now on, it's different
Like strangers passing by
You don't have to put on an act

I will forget
Don't lie anymore