Lyrics and translation 張信哲 - 跳針的唱片
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность
- это
запись
о
пропущенных
иглах
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяя
печаль,
но
ясно
ненавидя
и
любя
愛情是一張跳針的唱片
Любовь
- это
запись
прыгающих
игл
重複著聚散卻又糾纏不清
Многократное
собирание
и
рассеивание,
но
запутанное
很想為你選一張唱片
Я
бы
с
удовольствием
выбрал
для
вас
запись
溫柔的歌讓你傾聽萬遍
Нежные
песни
позволят
вам
слушать
тысячи
раз
什麼樣的歌裡會有你的心事纏綿
Какая
песня
заставит
ваши
мысли
задержаться
в
вашем
сознании
你我的寂寞總來得不知不覺
Ты
и
мое
одиночество
всегда
приходите
неосознанно
想為自己選一張唱片
Хотите
выбрать
запись
для
себя
一種懵懂泫然欲泣的感覺
Чувство
невежества
и
плач
什麼樣的旋律會有我的熱淚滿溢
Какая
мелодия
заставит
мои
слезы
хлынуть
через
край
愛情的調子總是自古最難吟
Мелодия
любви
всегда
была
самой
трудной
для
пения
с
древних
времен
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность
- это
запись
о
пропущенных
иглах
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяя
печаль,
но
ясно
ненавидя
и
любя
愛情是一張跳針的唱片
Любовь
- это
запись
прыгающих
игл
重複著聚散卻又糾纏不清
Многократное
собирание
и
рассеивание,
но
запутанное
很想為你選一張唱片
Я
бы
с
удовольствием
выбрал
для
вас
запись
溫柔的歌讓你傾聽萬遍
Нежные
песни
позволят
вам
слушать
тысячи
раз
什麼樣的歌裡會有你的心事纏綿
Какая
песня
заставит
ваши
мысли
задержаться
в
вашем
сознании
你我的寂寞總來得不知不覺
Ты
и
мое
одиночество
всегда
приходите
неосознанно
想為自己選一張唱片
Хотите
выбрать
запись
для
себя
一種懵懂泫然欲泣的感覺
Чувство
невежества
и
плач
什麼樣的旋律會有我的熱淚滿溢
Какая
мелодия
заставит
мои
слезы
хлынуть
через
край
愛情的調子總是自古最難吟
Мелодия
любви
всегда
была
самой
трудной
для
пения
с
древних
времен
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность
- это
запись
о
пропущенных
иглах
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяя
печаль,
но
ясно
ненавидя
и
любя
愛情是一張跳針的唱片
Любовь
- это
запись
прыгающих
игл
重複著聚散卻又糾纏不清
Многократное
собирание
и
рассеивание,
но
запутанное
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность
- это
запись
о
пропущенных
иглах
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяя
печаль,
но
ясно
ненавидя
и
любя
愛情是一張跳針的唱片
Любовь
- это
запись
прыгающих
игл
重複著聚散卻又糾纏不清
Многократное
собирание
и
рассеивание,
но
запутанное
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность
- это
запись
о
пропущенных
иглах
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяя
печаль,
но
ясно
ненавидя
и
любя
愛情是一張跳針的唱片
Любовь
- это
запись
прыгающих
игл
重複著聚散卻又糾纏不清
Многократное
собирание
и
рассеивание,
но
запутанное
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность
- это
запись
о
пропущенных
иглах
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяя
печаль,
но
ясно
ненавидя
и
любя
愛情是一張跳針的唱片
Любовь
- это
запись
прыгающих
игл
重複著聚散卻又糾纏不清
Многократное
собирание
и
рассеивание,
но
запутанное
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность
- это
запись
о
пропущенных
иглах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Shan Ni, 陳 珊ニィ, 陳 珊ニィ
Attention! Feel free to leave feedback.