張信哲 - 跳針的唱片 - translation of the lyrics into Russian
張信哲 跳針的唱片

張信哲 - 跳針的唱片

Lyrics and translation 張信哲 - 跳針的唱片




跳針的唱片
Заевшая пластинка
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность — словно заевшая пластинка,
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяет жалость, но любовь и ненависть так ясны.
愛情是一張跳針的唱片
Любовь — словно заевшая пластинка,
重複著聚散卻又糾纏不清
Повторяет встречи и расставания, но всё так запутано.
很想為你選一張唱片
Так хочу выбрать для тебя пластинку,
溫柔的歌讓你傾聽萬遍
Нежную песню, чтобы ты слушала её вновь и вновь.
什麼樣的歌裡會有你的心事纏綿
В какой песне найдутся твои томления,
你我的寂寞總來得不知不覺
Наше одиночество всегда приходит незаметно.
想為自己選一張唱片
Хочу выбрать пластинку для себя,
一種懵懂泫然欲泣的感覺
Наивное, готовое вот-вот расплакаться чувство.
什麼樣的旋律會有我的熱淚滿溢
В какой мелодии найдут выход мои горячие слёзы,
愛情的調子總是自古最難吟
Мотив любви всегда сложнее всего пропеть.
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность — словно заевшая пластинка,
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяет жалость, но любовь и ненависть так ясны.
愛情是一張跳針的唱片
Любовь — словно заевшая пластинка,
重複著聚散卻又糾纏不清
Повторяет встречи и расставания, но всё так запутано.
很想為你選一張唱片
Так хочу выбрать для тебя пластинку,
溫柔的歌讓你傾聽萬遍
Нежную песню, чтобы ты слушала её вновь и вновь.
什麼樣的歌裡會有你的心事纏綿
В какой песне найдутся твои томления,
你我的寂寞總來得不知不覺
Наше одиночество всегда приходит незаметно.
想為自己選一張唱片
Хочу выбрать пластинку для себя,
一種懵懂泫然欲泣的感覺
Наивное, готовое вот-вот расплакаться чувство.
什麼樣的旋律會有我的熱淚滿溢
В какой мелодии найдут выход мои горячие слёзы,
愛情的調子總是自古最難吟
Мотив любви всегда сложнее всего пропеть.
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность — словно заевшая пластинка,
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяет жалость, но любовь и ненависть так ясны.
愛情是一張跳針的唱片
Любовь — словно заевшая пластинка,
重複著聚散卻又糾纏不清
Повторяет встречи и расставания, но всё так запутано.
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность — словно заевшая пластинка,
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяет жалость, но любовь и ненависть так ясны.
愛情是一張跳針的唱片
Любовь — словно заевшая пластинка,
重複著聚散卻又糾纏不清
Повторяет встречи и расставания, но всё так запутано.
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность — словно заевшая пластинка,
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяет жалость, но любовь и ненависть так ясны.
愛情是一張跳針的唱片
Любовь — словно заевшая пластинка,
重複著聚散卻又糾纏不清
Повторяет встречи и расставания, но всё так запутано.
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность — словно заевшая пластинка,
重複著哀憐卻又恨愛分明
Повторяет жалость, но любовь и ненависть так ясны.
愛情是一張跳針的唱片
Любовь — словно заевшая пластинка,
重複著聚散卻又糾纏不清
Повторяет встречи и расставания, но всё так запутано.
溫柔是一張跳針的唱片
Нежность — словно заевшая пластинка,




Writer(s): Chen Shan Ni, 陳 珊ニィ, 陳　珊ニィ
張信哲 - 永恆金曲 (典藏精選)
Album
永恆金曲 (典藏精選)
date of release
04-07-2014

1 愛如潮水
2 My Eyes Adored You
3 Wonderful World
4 Stand by Me
5 Key Largo
6 這個世界
7 依依不捨
8 臨別一眼
9 風言風語
10 愛已成風
11 難道
12 難以抗拒你容顏
13 我是真的愛你
14 我們愛這個錯
15 I Will Always Love You
16 知道
17 不會讓你後悔
18 我在這裡守候
19 妳是我的生命,我的太陽
20 我最愛的女人
21 就等著你
22 有了愛
23 疼你的心
24 彩色的我
25 心愛寶貝
26 曾經愛過
27 別怕我傷心
28 讓我忘記你的臉
29 跳針的唱片
30 有一點動心
Attention! Feel free to leave feedback.