Lyrics and translation 張信哲 - 还爱还爱

还爱还爱

所有爱过的人 我现在还爱
因为很多失败现在已经不再是伤害
因为爱情不再不再是一种债
恩怨一笔勾销 还有温情在
不再去计算 也不再等待
只是感激 有这么些爱人存在
回忆至少不是一场空白
所有爱过的人 我现在还爱

所有爱过的人 我现在还爱
因为很多难题现在已经变得很容易
因为回忆已经把减法变加法
我用我的方式继续继续继续爱
不再去猜疑 不用去考虑
只是愿意爱过的爱继续存在
虽然爱过的人已经走开
因为爱过 下次才会更懂得爱
爱过 就不怕 再爱再爱
他们都不知道的 不需要知道的爱
所有爱过的人 我现在还爱
所有爱过的人 我现在还爱

所有爱过的人 我现在还爱
所有爱过的人 我现在还爱

Je t'aime encore

Tous ceux que j'ai aimés, je les aime encore aujourd'hui
Parce que beaucoup d'échecs ne me font plus mal maintenant
Parce que l'amour n'est plus une dette
Le bien et le mal sont oubliés, il reste la tendresse
Je ne compte plus, je n'attends plus
Je suis juste reconnaissant que ces amoureux existent
Le souvenir n'est pas un vide
Tous ceux que j'ai aimés, je les aime encore aujourd'hui

Tous ceux que j'ai aimés, je les aime encore aujourd'hui
Parce que beaucoup de problèmes sont devenus faciles maintenant
Parce que le souvenir a transformé la soustraction en addition
Je continue à aimer à ma manière, à ma manière, à ma manière
Je ne me méfie plus, je n'ai plus besoin de réfléchir
Je suis juste prêt à ce que l'amour que j'ai vécu continue d'exister
Même si ceux que j'ai aimés sont partis
Parce que j'ai aimé, je comprendrai mieux l'amour la prochaine fois
J'ai aimé, je n'ai donc pas peur d'aimer, d'aimer encore
L'amour qu'ils ne connaissent pas, l'amour dont ils n'ont pas besoin de savoir
Tous ceux que j'ai aimés, je les aime encore aujourd'hui
Tous ceux que j'ai aimés, je les aime encore aujourd'hui

Tous ceux que j'ai aimés, je les aime encore aujourd'hui
Tous ceux que j'ai aimés, je les aime encore aujourd'hui