Lyrics and translation 張信哲 - 逃
寂寞越堆越高
La
solitude
s'accumule
心寸寸往下掉
Mon
cœur
s'affaisse
de
plus
en
plus
不該想起
你的笑
Je
ne
devrais
pas
me
rappeler
ton
sourire
你惹人疼惜的驕傲
Ta
fierté
qui
me
donne
envie
de
te
protéger
你的壞你的好
Tes
défauts,
tes
qualités
逼我整夜睡不著
Me
forcent
à
passer
des
nuits
blanches
揮不掉
情緒跌到低潮
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
cette
tristesse
qui
me
submerge
其實我也知道
Je
sais
pourtant
該來的躲不掉
Ce
qui
doit
arriver
ne
peut
être
évité
這樣也好
是煎熬
C'est
bon
comme
ça,
c'est
un
supplice
無所謂太多或太少
Peu
importe
si
c'est
trop
ou
pas
assez
怕只怕一顆心
J'ai
peur,
peur
que
mon
cœur
愛恨裡越變越薄
Se
vide
de
plus
en
plus
dans
l'amour
et
la
haine
我只想
好想
一個人逃
Je
veux,
j'ai
tellement
envie
de
m'enfuir
tout
seul
火裡去風裡飄沒有退路可找
喔喔...
Dans
le
feu,
dans
le
vent,
sans
issue,
oh
oh...
聚了散哭了笑痛苦卻又想要
喔喔...
Réunis,
séparés,
pleuré,
ri,
la
douleur
que
je
veux,
oh
oh...
其實我也知道
Je
sais
pourtant
該來的躲不掉
Ce
qui
doit
arriver
ne
peut
être
évité
這樣也好
是煎熬
C'est
bon
comme
ça,
c'est
un
supplice
無所謂太多或太少
Peu
importe
si
c'est
trop
ou
pas
assez
怕只怕一顆心
J'ai
peur,
peur
que
mon
cœur
愛恨裡越變越薄
Se
vide
de
plus
en
plus
dans
l'amour
et
la
haine
我只想
好想
一個人逃
Je
veux,
j'ai
tellement
envie
de
m'enfuir
tout
seul
火裡去風裡飄沒有退路可找
喔喔...
Dans
le
feu,
dans
le
vent,
sans
issue,
oh
oh...
聚了散哭了笑痛苦卻又想要
喔喔...
Réunis,
séparés,
pleuré,
ri,
la
douleur
que
je
veux,
oh
oh...
火裡去風裡飄沒有退路可找
喔喔...
Dans
le
feu,
dans
le
vent,
sans
issue,
oh
oh...
聚了散哭了笑痛苦卻又想要
喔喔...
Réunis,
séparés,
pleuré,
ri,
la
douleur
que
je
veux,
oh
oh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.