Lyrics and translation 張信哲 - 過火

過火

是否對你承諾了太多
還是我原本給的就不夠
你始終有千萬種理由
我一直都跟隨你的感受
讓你瘋 讓你去放縱
以為你 有天會感動
關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎
才看見你的眼淚和後悔
我是多想再給你機會
多想問你究竟愛誰
既然愛 難分是非
就別逃避 勇敢面對
給了他的心
你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯
是我給你自由過了火
讓你更寂寞
才會陷入感情漩渦
怎麼忍心讓你受折磨
是我給你自由過了火
如果你想飛 傷痛我背

是否對你承諾了太多
還是我原本給的就不夠
你始終有千萬種理由
我一直都跟隨你的感受
讓你瘋 讓你去放縱
以為你 有天會感動
關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎
才看見你的眼淚和後悔
我是多想再給你機會
多想問你究竟愛誰
既然愛 難分是非
就別逃避 勇敢面對
給了他的心
你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯
是我給你自由過了火
讓你更寂寞
才會陷入感情漩渦
怎麼忍心讓你受折磨
是我給你自由過了火
如果你想飛 傷痛我背

怎麼忍心怪你犯了錯
是我給你自由過了火
讓你更寂寞
才會陷入感情漩渦
怎麼忍心讓你受折磨
是我給你自由過了火
如果你想飛 傷痛我背

Слишком много

Не слишком ли многого я тебе обещал?
Или с самого начала давал недостаточно?
У тебя всегда найдется тысяча причин,
А я всегда лишь следовал твоим чувствам.
Позволял тебе безумствовать, позволял тебе идти во все тяжкие,
Думая, что ты когда-нибудь оценишь это.
На все слухи я делал вид, что мне все равно.

Но лишь когда все мечты разбились вдребезги,
Я увидел твои слезы и сожаление.
Как же я хочу дать тебе еще один шанс,
Как же я хочу спросить, кого ты на самом деле любишь.
Раз уж любовь не разбирает, кто прав, кто виноват,
Не убегай, посмотри правде в глаза.
Сердце, которое ты ему отдала,
Сможешь ли ты вернуть его обратно?

Как могу я винить тебя за ошибки,
Это я дал тебе слишком много свободы.
Сделал тебя еще более одинокой,
И ты попала в этот водоворот чувств.
Как могу я позволить тебе страдать,
Это я дал тебе слишком много свободы.
Если ты хочешь улететь, я возьму всю боль на себя.

Не слишком ли многого я тебе обещал?
Или с самого начала давал недостаточно?
У тебя всегда найдется тысяча причин,
А я всегда лишь следовал твоим чувствам.
Позволял тебе безумствовать, позволял тебе идти во все тяжкие,
Думая, что ты когда-нибудь оценишь это.
На все слухи я делал вид, что мне все равно.

Но лишь когда все мечты разбились вдребезги,
Я увидел твои слезы и сожаление.
Как же я хочу дать тебе еще один шанс,
Как же я хочу спросить, кого ты на самом деле любишь.
Раз уж любовь не разбирает, кто прав, кто виноват,
Не убегай, посмотри правде в глаза.
Сердце, которое ты ему отдала,
Сможешь ли ты вернуть его обратно?

Как могу я винить тебя за ошибки,
Это я дал тебе слишком много свободы.
Сделал тебя еще более одинокой,
И ты попала в этот водоворот чувств.
Как могу я позволить тебе страдать,
Это я дал тебе слишком много свободы.
Если ты хочешь улететь, я возьму всю боль на себя.

Как могу я винить тебя за ошибки,
Это я дал тебе слишком много свободы.
Сделал тебя еще более одинокой,
И ты попала в этот водоворот чувств.
Как могу я позволить тебе страдать,
Это я дал тебе слишком много свободы.
Если ты хочешь улететь, я возьму всю боль на себя.