Lyrics and translation 張信哲 - 邊愛邊走
一直走（一直走）
Marcher
toujours
(marcher
toujours)
一直走（一直走）
Marcher
toujours
(marcher
toujours)
忘了問
你愛過沒有
J'ai
oublié
de
te
demander
si
tu
as
aimé
如果有
是否那時候
Si
oui,
est-ce
que
c'était
à
cette
époque
那一夜
該謝謝誰保佑
Cette
nuit,
à
qui
devrais-je
dire
merci
pour
sa
protection
你讓我伸出手
在你的掌心漫遊
Tu
m'as
permis
de
tendre
la
main,
de
me
promener
dans
la
paume
de
ta
main
那溫柔
生命難以承受
Cette
douceur,
ma
vie
ne
peut
la
supporter
麻卑直達心頭
人世間絕無僅有
L'engourdissement
arrive
directement
au
cœur,
il
n'y
a
rien
de
tel
dans
le
monde
向前走
向後走
Aller
de
l'avant,
aller
en
arrière
能不能回到那時候
Pouvons-nous
revenir
à
cette
époque
向左走
向右走
Aller
à
gauche,
aller
à
droite
我們會淪為好朋友
Nous
deviendrons
de
bons
amis
那就是
愛情的盡頭
C'est
la
fin
de
l'amour
那一夜
開車送你回去
Cette
nuit,
je
t'ai
raccompagné
en
voiture
沿著霓虹漂流
En
suivant
le
flot
des
néons
流浪到死生關頭
Je
suis
errant
jusqu'au
seuil
de
la
mort
那溫柔
如果還有以後
Cette
douceur,
s'il
y
a
un
lendemain
已經接近哀愁
C'est
déjà
proche
de
la
tristesse
走到了十字路口
J'ai
atteint
le
carrefour
向前走
向後走
Aller
de
l'avant,
aller
en
arrière
能不能回到那時候
Pouvons-nous
revenir
à
cette
époque
向左走
向右走
Aller
à
gauche,
aller
à
droite
我們會淪為好朋友
Nous
deviendrons
de
bons
amis
那就是
愛情的盡頭
C'est
la
fin
de
l'amour
那就是
我世界盡頭
C'est
la
fin
de
mon
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.