Lyrics and translation 張信哲 - 難以抗拒你容顏

妳彷彿從沒見過我 只是讓我夢成空
傷心 不語 退縮
幻想也許是妳 假裝不看我
讓我得不到 更珍惜 所有

我試著對妳微微笑 妳總視而不見
何必 何必 何必
卻又難以抗拒 難以放棄
就算妳對我說 別再 煩我

妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏

我試著對妳微微笑 妳總視而不見
何必 何必 何必
卻又難以抗拒 難以放棄
就算妳對我說 別再 煩我

妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏.
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏

妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏

妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏

妳彷彿從沒見過我 只是讓我夢成空

Ты, кажется, никогда не видел меня раньше, просто позволь мне помечтать.
Печальное и тихое отступление
Фантазия, может быть, ты притворяешься, что не смотришь на меня
Позволь мне ценить все больше, если я не могу этого получить

Я пытаюсь слегка улыбнуться тебе, но ты всегда закрываешь на это глаза
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться
Но этому трудно сопротивляться и трудно сдаться
Даже если ты скажешь мне больше не беспокоить меня

Тебе трудно сблизиться, трудно перестать скучать по мне, трудно устоять перед твоим лицом.
Нарисуй мое сердце в письме к тебе, надеясь время от времени видеть твое улыбающееся лицо.
Тебе трудно сблизиться, трудно перестать скучать по мне, трудно устоять перед твоим лицом.
Нарисуй мое сердце в письме к тебе, я надеюсь, что смогу увидеть твое заботливое лицо завтра.

Я пытаюсь слегка улыбнуться тебе, но ты всегда закрываешь на это глаза
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться
Но этому трудно сопротивляться и трудно сдаться
Даже если ты скажешь мне больше не беспокоить меня

Тебе трудно сблизиться, трудно перестать скучать по мне, трудно устоять перед твоим лицом.
Нарисуй мое сердце в письме к тебе, надеясь время от времени видеть твое улыбающееся лицо.
Тебе трудно сблизиться, трудно перестать скучать по мне, трудно устоять перед твоим лицом.
Нарисуй мое сердце в письме к тебе, я надеюсь, что смогу увидеть твое заботливое лицо завтра.

Тебе трудно сблизиться, трудно перестать скучать по мне, трудно устоять перед твоим лицом.
Нарисуй мое сердце в письме к тебе, надеясь время от времени видеть твое улыбающееся лицо.
Тебе трудно сблизиться, трудно перестать скучать по мне, трудно устоять перед твоим лицом.
Нарисуй мое сердце в письме к тебе, я надеюсь, что смогу увидеть твое заботливое лицо завтра.

Тебе трудно сблизиться, трудно перестать скучать по мне, трудно устоять перед твоим лицом.
Нарисуй мое сердце в письме к тебе, я надеюсь, что смогу увидеть твое заботливое лицо завтра.

Ты, кажется, никогда не видел меня раньше, просто позволь мне помечтать.