張信哲 - 難以抗拒你容顏 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張信哲 - 難以抗拒你容顏




難以抗拒你容顏
Трудно устоять перед твоей красотой
妳彷彿從沒見過我 只是讓我夢成空
Ты словно никогда меня не видела, лишь позволила мне мечтать впустую.
傷心 不語 退縮
Огорчённый, безмолвный, робкий.
幻想也許是妳 假裝不看我
Фантазирую, что, возможно, ты притворяешься, что не видишь меня.
讓我得不到 更珍惜 所有
Это заставляет меня ещё больше ценить всё, чего я не могу достичь.
我試著對妳微微笑 妳總視而不見
Я пытаюсь слегка улыбнуться тебе, но ты всегда смотришь сквозь меня.
何必 何必 何必
Зачем, зачем, зачем?
卻又難以抗拒 難以放棄
И всё же так трудно устоять, так трудно отказаться.
就算妳對我說 別再 煩我
Даже если ты говоришь мне: "Перестань надоедать мне".
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
К тебе трудно приблизиться, трудно перестать думать о тебе, я не могу устоять перед твоей красотой.
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏
Изливаю душу в письме к тебе, надеясь изредка увидеть твою улыбку.
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
К тебе трудно приблизиться, трудно перестать думать о тебе, я не могу устоять перед твоей красотой.
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏
Изливаю душу в письме к тебе, надеясь завтра увидеть твоё понимающее лицо.
我試著對妳微微笑 妳總視而不見
Я пытаюсь слегка улыбнуться тебе, но ты всегда смотришь сквозь меня.
何必 何必 何必
Зачем, зачем, зачем?
卻又難以抗拒 難以放棄
И всё же так трудно устоять, так трудно отказаться.
就算妳對我說 別再 煩我
Даже если ты говоришь мне: "Перестань надоедать мне".
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
К тебе трудно приблизиться, трудно перестать думать о тебе, я не могу устоять перед твоей красотой.
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏.
Изливаю душу в письме к тебе, надеясь изредка увидеть твою улыбку.
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
К тебе трудно приблизиться, трудно перестать думать о тебе, я не могу устоять перед твоей красотой.
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏
Изливаю душу в письме к тебе, надеясь завтра увидеть твоё понимающее лицо.
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
К тебе трудно приблизиться, трудно перестать думать о тебе, я не могу устоять перед твоей красотой.
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏
Изливаю душу в письме к тебе, надеясь изредка увидеть твою улыбку.
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
К тебе трудно приблизиться, трудно перестать думать о тебе, я не могу устоять перед твоей красотой.
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏
Изливаю душу в письме к тебе, надеясь завтра увидеть твоё понимающее лицо.
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
К тебе трудно приблизиться, трудно перестать думать о тебе, я не могу устоять перед твоей красотой.
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏
Изливаю душу в письме к тебе, надеясь завтра увидеть твоё понимающее лицо.
妳彷彿從沒見過我 只是讓我夢成空
Ты словно никогда меня не видела, лишь позволила мне мечтать впустую.





Writer(s): Kevin Lin


Attention! Feel free to leave feedback.