雾中机场 - 張信哲 translation in Russian

雾中机场

雾渐渐散了
可以开始登机了
这一小段延误
让我们多了好多时间相处
我觉得幸福
珍惜吧 这每分钟多出来的幸福

因为在此之后
每一分钟都将是痛苦
拍了拍我肩
你穿过那道闸门
你突然的回头
远远的隔着人群向我挥手
我挤出笑容
记住吧 每一个我给过你的笑容

飞机起飞之后
我的笑容永不会再相同
雾中的机场
人来又人往
有人焦急等待
有人送走所爱
雾中的机场
模糊的泪光
而我 只是默默离开

记住吧 每一个我给过你的笑容

飞机起飞之后
我的笑容永不会再相同

雾中的机场
人来又人往
有人焦急等待
有人送走所爱
雾中的机场
模糊的泪光
而我 只是默默离开
雾中的机场
锁不住时光
从此梦碎两端
至今无法遗忘
雾中的机场
窗外的景象
和我都是一片茫然

Аэропорт в тумане

Туман постепенно рассеивается,
Можно начинать посадку.
Эта небольшая задержка
Дала нам больше времени побыть вместе.
Я чувствую себя счастливым,
Дорожу каждой лишней минутой счастья.

Потому что после этого
Каждая минута будет болью.
Похлопав меня по плечу,
Ты прошла через турникет.
Ты вдруг обернулась,
Издалека, сквозь толпу, помахала мне рукой.
Я выдавил улыбку.
Запомни каждую мою улыбку, подаренную тебе.

После взлёта самолёта
Моя улыбка уже никогда не будет прежней.
Аэропорт в тумане,
Люди приходят и уходят.
Кто-то в тревожном ожидании,
Кто-то провожает любимых.
Аэропорт в тумане,
Затуманенный слезами.
А я просто молча ухожу.

Запомни каждую мою улыбку, подаренную тебе.

После взлёта самолёта
Моя улыбка уже никогда не будет прежней.

Аэропорт в тумане,
Люди приходят и уходят.
Кто-то в тревожном ожидании,
Кто-то провожает любимых.
Аэропорт в тумане,
Затуманенный слезами.
А я просто молча ухожу.
Аэропорт в тумане,
Не удержать время.
С тех пор мечта разбита на две части,
До сих пор не могу забыть.
Аэропорт в тумане,
Вид за окном
И я - всё в тумане.