Lyrics and translation 張信哲 - 青铜鄂尔多斯

青铜鄂尔多斯

你曾来自熊熊火焰
光芒四射天水奔涌
好像一条灿烂银河
而点燃黑暗的太空
一旦烈火化为灰烬
烟雾散去露出真容
默默耸立高原之上
注视太阳的东升
鲜红的图腾
草原般厚重
风雨无法改变
你那高贵的神情
青铜东升
烈火中诞生
岁月只能赞叹你那神秘的永恒

你那古朴美丽造型
穿越时空化作象征
好像一曲英雄交响
传递历史的火种
我们每天都在倾听
有个声音让人感动
悄悄回荡在神圣的大地
那是扎格勒的蹄声
鲜红的图腾
草原般厚重
风雨无法改变
你那高贵的神情
青铜东升
烈火中诞生
岁月只能赞叹你那神秘的永恒

鲜红的图腾
草原般厚重
风雨无法改变
你那高贵的神情
青铜东升
烈火中诞生
岁月只能赞叹你那神秘的永恒

Bronze Ordos

Tu viens du feu ardent
Étincelant, les eaux tumultueuses du ciel
Comme une brillante Voie lactée
Et enflammer l'obscurité de l'espace
Une fois que le feu intense est réduit en cendres
La fumée se dissipe, révélant son vrai visage
Se dressant silencieusement au-dessus du plateau
Observant le lever du soleil
Le totem rouge
Lourd comme la steppe
Le vent et la pluie ne peuvent changer
Ton noble regard
Bronze levant
Né du feu
Le temps ne peut qu'admirer ton éternel mystère

Tes formes anciennes et belles
Traverse le temps, devenant un symbole
Comme une symphonie héroïque
Transmettant la flamme de l'histoire
Chaque jour, nous écoutons
Une voix qui nous touche
Résonnant doucement sur la terre sacrée
C'est le bruit des sabots de Zagale
Le totem rouge
Lourd comme la steppe
Le vent et la pluie ne peuvent changer
Ton noble regard
Bronze levant
Né du feu
Le temps ne peut qu'admirer ton éternel mystère

Le totem rouge
Lourd comme la steppe
Le vent et la pluie ne peuvent changer
Ton noble regard
Bronze levant
Né du feu
Le temps ne peut qu'admirer ton éternel mystère