風 - 張信哲 translation in Russian

風

風
張信哲(Jeff Chang)
深情

從前在告別 定在這街角 輕親你面
你卻要想到 這不過隨便的敷衍
藏承諾背面 盡是我心裡 真的信念
你沒有相信 把它當存心的欺騙

是你一聲不響的走遠
像愛一宵之間竟盡變
呆立這道門前
劇痛但無從挽回自尊

風 無言令思絮不息打轉
遙望你的窗邊一絲光線
難道你心不會意亂 早清楚我弱點

風 無情地一再吹到面前
曾在懷抱內彼此溫暖
難道你此刻也未留戀
獨剩我一個掛念

風
張信哲(Jeff Chang)
深情

明明沒錯漏 亦願意跟你 不間斷
去說對不起 只不過為想 可一見
愛你這一生 願奉上一切 可否發現
每過了一秒 痴戀你又再 多一點

是你一聲不響的走遠
像愛一宵之間竟盡變
呆立這道門前
劇痛但無從挽回自尊

風 無言令思絮不息打轉
遙望你的窗邊一絲光線
難道你心不會意亂 早清楚我弱點

風 無情地一再吹到面前
曾在懷抱內彼此溫暖
難道你此刻也未留戀
獨剩我一個掛念

風
張信哲(Jeff Chang)
深情

風 無言令思絮不息打轉
遙望你的窗邊一絲光線
難道你心不會意亂 早清楚我弱點

風 無情地一再吹到面前
曾在懷抱內彼此溫暖
難道你此刻也未留戀
獨剩我一個掛念

Ветер

Ветер
Джефф Чанг (張信哲)
С нежностью

Когда мы расстались в тот раз, я остановился на этом перекрёстке и легко коснулся твоей щеки.
Но ты восприняла это как небрежный поцелуй.
Скрывая за обещанием мою преданность и реальные намерения.
Ты не поверила и восприняла это как сознательный обман.

Ты безмолвно ушла вдаль.
Любовь будто вся испарилась за одну ночь.
Остолбенело стою на пороге.
Боль причиняет сильнее, но я не могу заставить тебя остаться.

Ветер, твои безмолвные речи раздувают мои мысли.
Смотрю на твой освещенный светом дом.
Неужели твоё сердце не замирает? Неужели ты не знаешь мою слабость?

Ветер, ты бездушно дуешь снова и снова в лицо.
Мы обрели тепло друг в друге.
Неужели ты теперь не скучаешь?
Осталась навеки лишь моя привязанность.

Ветер
Джефф Чанг (張信哲)
С нежностью

Хоть я и не виноват, я готов следовать за тобой без устали.
Я извиняюсь снова и снова, лишь бы увидеть твой лик хоть раз.
Я буду любить тебя всю жизнь, отдам всё, что имею. Заметишь ли ты это?
С каждой секундой моя любовь растёт ещё сильнее.

Ты безмолвно ушла вдаль.
Любовь будто вся испарилась за одну ночь.
Остолбенело стою на пороге.
Боль причиняет сильнее, но я не могу заставить тебя остаться.

Ветер, твои безмолвные речи раздувают мои мысли.
Смотрю на твой освещенный светом дом.
Неужели твоё сердце не замирает? Неужели ты не знаешь мою слабость?

Ветер, ты бездушно дуешь снова и снова в лицо.
Мы обрели тепло друг в друге.
Неужели ты теперь не скучаешь?
Осталась навеки лишь моя привязанность.

Ветер
Джефф Чанг (張信哲)
С нежностью

Ветер, твои безмолвные речи раздувают мои мысли.
Смотрю на твой освещенный светом дом.
Неужели твоё сердце не замирает? Неужели ты не знаешь мою слабость?

Ветер, ты бездушно дуешь снова и снова в лицо.
Мы обрели тепло друг в друге.
Неужели ты теперь не скучаешь?
Осталась навеки лишь моя привязанность.