Lyrics and translation 張信哲 (Jeff Chang) - 好好愛個女孩

好好愛個女孩

我承認我比較隨性
看起來也很不穩定
從星座看也很難相處
但這次月亮出沒神奇
我可以說非常任性
尤其是面對決定的事情
按道理說你不該相信
但你要看著我的眼睛
我想 好好的愛個女孩
好好的讓她有我可以依賴
好好的陪她開心每一分每一秒
直到她不得不離開
好好地愛個女孩
好好的吵架和好任性耍賴
把我的所有時間都用來愛著你
哪怕你終究會離開
我只想好好愛你
我可以說非常任性
尤其是面對決定的事情
按道理說你不該相信
但你要看著我的眼睛
我想 好好的愛個女孩
好好的讓她有我可以依賴
好好的陪她開心每一分每一秒
直到她不得不離開
好好地愛個女孩
好好的吵架和好任性耍賴
把我的所有時間都用來愛著你
哪怕你終究會離開
我只想好好愛你

Aimer une fille correctement

J'admets que je suis plus spontané
Je parais aussi instable
D'après mon signe astrologique, je suis difficile à vivre
Mais cette fois, la lune est sortie de manière magique
Je peux dire que je suis très capricieux
Surtout face aux décisions que je prends
Logiquement, tu ne devrais pas me croire
Mais tu dois regarder mes yeux
Je veux aimer une fille correctement
La laisser s'appuyer sur moi
La rendre heureuse chaque seconde
Jusqu'à ce qu'elle soit obligée de partir
Aimer une fille correctement
Se disputer et se réconcilier, faire des caprices
Dédier tout mon temps à t'aimer
Même si tu finiras par partir
Je veux juste t'aimer correctement
Je peux dire que je suis très capricieux
Surtout face aux décisions que je prends
Logiquement, tu ne devrais pas me croire
Mais tu dois regarder mes yeux
Je veux aimer une fille correctement
La laisser s'appuyer sur moi
La rendre heureuse chaque seconde
Jusqu'à ce qu'elle soit obligée de partir
Aimer une fille correctement
Se disputer et se réconcilier, faire des caprices
Dédier tout mon temps à t'aimer
Même si tu finiras par partir
Je veux juste t'aimer correctement