Lyrics and translation 張信哲 feat. 劉嘉玲 - 有一點動心
我和你
男和女
都逃不過
愛情
Ни
ты,
ни
я,
мужчина
или
женщина,
не
можем
избежать
любви
誰願意
有勇氣
不顧一切付出真心
Кто
хочет
иметь
мужество
отдать
свое
сердце,
несмотря
ни
на
что
你說的
不只你
還包括我
自己
Вы
говорите
не
только
о
себе,
но
и
обо
мне
該不該再繼續
該不該有回應
讓愛一步一步靠近
Должен
ли
я
продолжать,
должен
ли
я
получить
ответ,
позволить
любви
становиться
ближе
шаг
за
шагом?
我對你有一點動心
Ты
меня
немного
соблазняешь
卻如此害怕看你的眼睛
Но
так
боюсь
смотреть
тебе
в
глаза
有那麼一點點動心
一點點遲疑
Немного
искушенный,
немного
нерешительный
不敢相信我的情不自禁
Я
не
могу
поверить,
что
ничего
не
могу
с
этим
поделать
我對你有一點動心
Ты
меня
немного
соблазняешь
不知結果是悲傷還是喜
Я
не
знаю,
будет
ли
результат
печальным
или
счастливым
有那麼一點點動心
一點點遲疑
Немного
искушенный,
немного
нерешительный
害怕愛過以後還要失去
Боишься
потерять
после
любви
難以抗拒
喔
Трудно
устоять
人最怕就是動了情
Люди
больше
всего
боятся
быть
перемещенными
雖然不想不看也不聽
Хотя
я
не
хочу
ни
смотреть,
ни
слушать
卻陷入愛裡
Но
влюбляйся
我和你
男和女
都逃不過
愛情
Ни
ты,
ни
я,
мужчина
или
женщина,
не
можем
избежать
любви
誰願意
有勇氣
不顧一切付出真心
Кто
хочет
иметь
мужество
отдать
свое
сердце,
несмотря
ни
на
что
你說的
不只你
還包括我
自己
Вы
говорите
не
только
о
себе,
но
и
обо
мне
該不該再繼續
該不該有回應
讓愛一步一步靠近
Должен
ли
я
продолжать,
должен
ли
я
получить
ответ,
позволить
любви
становиться
ближе
шаг
за
шагом?
我對你有一點動心
Ты
меня
немного
соблазняешь
卻如此害怕看你的眼睛
Но
так
боюсь
смотреть
тебе
в
глаза
有那麼一點點動心
一點點遲疑
Немного
искушенный,
немного
нерешительный
不敢相信我的情不自禁
Я
не
могу
поверить,
что
ничего
не
могу
с
этим
поделать
我對你有一點動心
(有一點動心)
Ты
меня
немного
соблазняешь
(немного
соблазняешь)
不知結果是悲傷還是喜
Я
не
знаю,
будет
ли
результат
печальным
или
счастливым
有那麼一點點動心
一點點遲疑
Немного
искушенный,
немного
нерешительный
害怕愛過以後還要失去
Боишься
потерять
после
любви
難以抗拒
喔
Трудно
устоять
人最怕就是動了情
Люди
больше
всего
боятся
быть
перемещенными
雖然不想不看也不聽
Хотя
я
не
хочу
ни
смотреть,
ни
слушать
卻陷入愛裡
Но
влюбляйся
我和你
男和女
都逃不過愛情
Ни
ты,
ни
я,
мужчина
или
женщина,
не
можем
избежать
любви
也許應該放心
讓愛一步步靠近
Может
быть,
вам
следует
быть
уверенным,
что
вы
можете
позволить
любви
становиться
ближе
шаг
за
шагом
Rate the translation
1
愛如潮水
2 My Eyes Adored You
3 Wonderful World
4 Stand by Me
5 Key Largo
6 這個世界
7 依依不捨
8 臨別一眼
9 風言風語
10 愛已成風
11 難道
12 難以抗拒你容顏
13 我是真的愛你
14 我們愛這個錯
15 I Will Always Love You
16 知道
17 不會讓你後悔
18 我在這裡守候
19 妳是我的生命,我的太陽
20 我最愛的女人
21 就等著你
22 有了愛
23 疼你的心
24 彩色的我
25 心愛寶貝
26 曾經愛過
27 別怕我傷心
28 讓我忘記你的臉
29 跳針的唱片
30 有一點動心
2 My Eyes Adored You
3 Wonderful World
4 Stand by Me
5 Key Largo
6 這個世界
7 依依不捨
8 臨別一眼
9 風言風語
10 愛已成風
11 難道
12 難以抗拒你容顏
13 我是真的愛你
14 我們愛這個錯
15 I Will Always Love You
16 知道
17 不會讓你後悔
18 我在這裡守候
19 妳是我的生命,我的太陽
20 我最愛的女人
21 就等著你
22 有了愛
23 疼你的心
24 彩色的我
25 心愛寶貝
26 曾經愛過
27 別怕我傷心
28 讓我忘記你的臉
29 跳針的唱片
30 有一點動心
Attention! Feel free to leave feedback.