每當少艾 - 張偉文 translation in French

每當少艾

別人常問我 我怎麼好似瘋狂 而為你痴醉
背後有些聲音 說出你的往事
別人最擔心 痛苦失意的過去

每當少艾 誰沒有暗中得到一次情懷夢驚碎
我但記住眼前共訂真心真意在一起做一對好愛侶
就算當年惹起一片風雲 雲霧已飄去
我相信一切姻緣原是天註定才能同決定共你一起進退

每當少艾 誰沒有暗中得到一次情懷夢驚碎
我但記住眼前共訂真心真意在一起做一對好愛侶
就算當年惹起一片風雲 雲霧已飄去
我相信一切姻緣原是天註定才能同決定共你一起進退

每當少艾 誰沒有暗中得到一次情懷夢驚碎
我但記住眼前共訂真心真意在一起做一對好愛侶
就算當年惹起一片風雲 雲霧已飄去
我相信一切姻緣原是天註定才能同決定共你一起進退

Chaque fois que nous sommes jeunes

Les gens me demandent souvent pourquoi je suis comme un fou, mais je suis amoureux de toi.
Il y a des voix derrière qui parlent de ton passé.
Les gens s'inquiètent le plus du passé douloureux et désespéré.

Chaque fois que nous sommes jeunes, qui n'a pas secrètement vécu une fois le rêve de l'amour brisé ?
Je me souviens juste de notre engagement présent, de notre amour sincère, de notre engagement à être un bon couple amoureux.
Même si nous avons provoqué une tempête à l'époque, le brouillard s'est dissipé.
Je crois que tout destin est décidé par le destin, et nous pouvons tous décider d'aller de l'avant avec toi.

Chaque fois que nous sommes jeunes, qui n'a pas secrètement vécu une fois le rêve de l'amour brisé ?
Je me souviens juste de notre engagement présent, de notre amour sincère, de notre engagement à être un bon couple amoureux.
Même si nous avons provoqué une tempête à l'époque, le brouillard s'est dissipé.
Je crois que tout destin est décidé par le destin, et nous pouvons tous décider d'aller de l'avant avec toi.

Chaque fois que nous sommes jeunes, qui n'a pas secrètement vécu une fois le rêve de l'amour brisé ?
Je me souviens juste de notre engagement présent, de notre amour sincère, de notre engagement à être un bon couple amoureux.
Même si nous avons provoqué une tempête à l'époque, le brouillard s'est dissipé.
Je crois que tout destin est décidé par le destin, et nous pouvons tous décider d'aller de l'avant avec toi.