Lyrics and German translation 張偉文 - 甜蜜蜜

甜蜜蜜

甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裏
開在春風裏

在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起

啊 在夢裏

夢裏 夢裏見過你
甜蜜 笑得多甜蜜
是你 是你
夢見的就是你

在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起

啊 在夢裏

在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起

啊 在夢裏

夢裏 夢裏見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你
夢見的就是你

在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起

啊 在夢裏

Honigsüß

Honigsüß, du lächelst honigsüß,
Als ob Blumen im Frühlingswind blühen,
Im Frühlingswind blühen.

Wo, wo habe ich dich gesehen?
Dein Lächeln ist mir so vertraut,
Ich kann mich im Moment nicht erinnern.

Ah, im Traum.

Im Traum, im Traum habe ich dich gesehen,
So süß, wie süß du lächelst,
Du bist es, du bist es,
Von dir habe ich geträumt.

Wo, wo habe ich dich gesehen?
Dein Lächeln ist mir so vertraut,
Ich kann mich im Moment nicht erinnern.

Ah, im Traum.

Wo, wo habe ich dich gesehen?
Dein Lächeln ist mir so vertraut,
Ich kann mich im Moment nicht erinnern.

Ah, im Traum.

Im Traum, im Traum habe ich dich gesehen,
So süß, dein Lächeln ist so süß,
Du bist es, du bist es,
Von dir habe ich geträumt.

Wo, wo habe ich dich gesehen?
Dein Lächeln ist mir so vertraut,
Ich kann mich im Moment nicht erinnern.

Ah, im Traum.