Lyrics and translation 張冬玲 - dj 爱情黑客 舞曲

dj 爱情黑客 舞曲

不死的猫

其实我也没有想你多少
只是又听见那一支歌谣
于是沉默 偶尔傻笑
最后又被泪水烫伤了眼角
其实也说不出你哪里好
每次总拿别人和你比较
早已说好 再不打扰
为何总要幻想重回你怀抱
只怪回忆是一只不死的猫
总在夜深时候撩拨我的心跳
我越挣扎越受伤越难熬
它却想来就来 想逃就逃
原来回忆是一只不死的猫
丢的再远它也能把旧路找到
我放不下捉不住甩不掉
就象如影随形 你的味道

其实也说不出你哪里好
每次总拿别人和你比较
早已说好 再不打扰
为何总要幻想重回你怀抱
只怪回忆是一只不死的猫
总在夜深时候撩拨我的心跳
我越挣扎越受伤越难熬
它却想来就来 想逃就逃
原来回忆是一只不死的猫
丢的再远它也能把旧路找到
我放不下捉不住甩不掉
就象如影随形 你的味道
只怪回忆是一只不死的猫
总在夜深时候撩拨我的心跳
我越挣扎越受伤越难熬
它却想来就来 想逃就逃
原来回忆是一只不死的猫
丢的再远它也能把旧路找到
我放不下捉不住甩不掉
就象如影随形 你的味道
我放不下捉不住甩不掉
就象如影随形 你的味道

dj pirate de l'amour musique de danse

Le chat immortel

En fait, je ne pense pas beaucoup à toi
Mais j'ai entendu à nouveau cette mélodie
Alors je suis restée silencieuse, j'ai souri bêtement
Et finalement, les larmes ont brûlé le coin de mon œil
En fait, je ne peux pas dire ce que tu as de bien
Je te compare toujours aux autres
J'ai dit que je ne te dérangerais plus
Pourquoi dois-je toujours rêver de revenir dans tes bras ?
C'est juste que les souvenirs sont un chat immortel
Qui me chatouille le cœur à chaque fois que la nuit tombe
Plus je me débats, plus je suis blessée, plus c'est difficile à supporter
Mais il vient quand il veut, il s'enfuit quand il veut
Les souvenirs sont un chat immortel
Peu importe où je le jette, il retrouve toujours le chemin
Je ne peux pas l'abandonner, je ne peux pas l'attraper, je ne peux pas le laisser partir
Comme si ton parfum me suivait partout

En fait, je ne peux pas dire ce que tu as de bien
Je te compare toujours aux autres
J'ai dit que je ne te dérangerais plus
Pourquoi dois-je toujours rêver de revenir dans tes bras ?
C'est juste que les souvenirs sont un chat immortel
Qui me chatouille le cœur à chaque fois que la nuit tombe
Plus je me débats, plus je suis blessée, plus c'est difficile à supporter
Mais il vient quand il veut, il s'enfuit quand il veut
Les souvenirs sont un chat immortel
Peu importe où je le jette, il retrouve toujours le chemin
Je ne peux pas l'abandonner, je ne peux pas l'attraper, je ne peux pas le laisser partir
Comme si ton parfum me suivait partout
C'est juste que les souvenirs sont un chat immortel
Qui me chatouille le cœur à chaque fois que la nuit tombe
Plus je me débats, plus je suis blessée, plus c'est difficile à supporter
Mais il vient quand il veut, il s'enfuit quand il veut
Les souvenirs sont un chat immortel
Peu importe où je le jette, il retrouve toujours le chemin
Je ne peux pas l'abandonner, je ne peux pas l'attraper, je ne peux pas le laisser partir
Comme si ton parfum me suivait partout
Je ne peux pas l'abandonner, je ne peux pas l'attraper, je ne peux pas le laisser partir
Comme si ton parfum me suivait partout