Lyrics and translation 張冬玲 - dj 爱情黑客 舞曲

dj 爱情黑客 舞曲

不死的猫

其实我也没有想你多少
只是又听见那一支歌谣
于是沉默 偶尔傻笑
最后又被泪水烫伤了眼角
其实也说不出你哪里好
每次总拿别人和你比较
早已说好 再不打扰
为何总要幻想重回你怀抱
只怪回忆是一只不死的猫
总在夜深时候撩拨我的心跳
我越挣扎越受伤越难熬
它却想来就来 想逃就逃
原来回忆是一只不死的猫
丢的再远它也能把旧路找到
我放不下捉不住甩不掉
就象如影随形 你的味道

其实也说不出你哪里好
每次总拿别人和你比较
早已说好 再不打扰
为何总要幻想重回你怀抱
只怪回忆是一只不死的猫
总在夜深时候撩拨我的心跳
我越挣扎越受伤越难熬
它却想来就来 想逃就逃
原来回忆是一只不死的猫
丢的再远它也能把旧路找到
我放不下捉不住甩不掉
就象如影随形 你的味道
只怪回忆是一只不死的猫
总在夜深时候撩拨我的心跳
我越挣扎越受伤越难熬
它却想来就来 想逃就逃
原来回忆是一只不死的猫
丢的再远它也能把旧路找到
我放不下捉不住甩不掉
就象如影随形 你的味道
我放不下捉不住甩不掉
就象如影随形 你的味道

dj Любовь-хакер Танцевальная музыка

Бессмертный кот

На самом деле я не так уж часто вспоминаю о тебе,
Просто снова услышала ту самую мелодию,
И вот я молчу, иногда глупо улыбаюсь,
А в конце концов слёзы снова обжигают мои глаза.
На самом деле, я и не могу сказать, чем ты так хорош,
Всегда сравниваю тебя с другими,
Мы же договорились больше не беспокоить друг друга,
Но почему я все еще фантазирую о возвращении в твои объятия?
Просто память - это бессмертный кот,
Который всегда тревожит мое сердце глубокой ночью.
Чем больше я сопротивляюсь, тем больнее мне,
Но он приходит и уходит, когда захочет.
Оказывается, воспоминания - это бессмертный кот,
Как бы далеко его ни отбросить, он всегда найдет дорогу назад.
Я не могу отпустить, поймать или избавиться от него,
Он как твой запах, следует за мной по пятам.

На самом деле, я и не могу сказать, чем ты так хорош,
Всегда сравниваю тебя с другими,
Мы же договорились больше не беспокоить друг друга,
Но почему я все еще фантазирую о возвращении в твои объятия?
Просто память - это бессмертный кот,
Который всегда тревожит мое сердце глубокой ночью.
Чем больше я сопротивляюсь, тем больнее мне,
Но он приходит и уходит, когда захочет.
Оказывается, воспоминания - это бессмертный кот,
Как бы далеко его ни отбросить, он всегда найдет дорогу назад.
Я не могу отпустить, поймать или избавиться от него,
Он как твой запах, следует за мной по пятам.
Просто память - это бессмертный кот,
Который всегда тревожит мое сердце глубокой ночью.
Чем больше я сопротивляюсь, тем больнее мне,
Но он приходит и уходит, когда захочет.
Оказывается, воспоминания - это бессмертный кот,
Как бы далеко его ни отбросить, он всегда найдет дорогу назад.
Я не могу отпустить, поймать или избавиться от него,
Он как твой запах, следует за мной по пятам.
Я не могу отпустить, поймать или избавиться от него,
Он как твой запах, следует за мной по пятам.