Lyrics and translation 張冬玲 - 一生愛你

一生愛你

再回望那场青春的回忆
画面中满是你的魅力身影
你的宽容和那相爱的默契
都是我生命里最深的印记
永难忘那场简单的婚礼
还记得每段往事的甜蜜
有你同行人生处处皆美景
你让我魂牵梦绕让我痴迷
就让我一生爱着你
一辈子不分离
陪你走过的点点滴滴
都是最美的回忆
就让我一生爱着你
一辈子不分离
就算某天你老去容颜
你依然最美丽
再回望那场青春的回忆
画面中满是你的魅力身影
你的宽容和那相爱的默契
都是我生命里最深的印记
永难忘那场简单的婚礼
还记得每段往事的甜蜜
有你同行人生处处皆美景
你让我魂牵梦绕让我痴迷
就让我一生爱着你
一辈子不分离
陪你走过的点点滴滴
都是最美的回忆
就让我一生爱着你
一辈子不分离
就算某天你老去容颜
你依然最美丽
就让我一生爱着你
一辈子不分离
陪你走过的点点滴滴
都是最美的回忆
就让我一生爱着你
一辈子不分离
就算某天你老去容颜
你依然最美丽

Je t'aimerai toute ma vie

En repensant à notre jeunesse
Je vois ton charme dans mes souvenirs
Ta gentillesse et notre complicité
Sont gravés au plus profond de mon cœur
Je ne pourrai jamais oublier notre mariage simple
Je me souviens de chaque instant doux
Avec toi à mes côtés, chaque jour est une merveille
Tu me fais rêver, tu me fais succomber
Je t'aimerai toute ma vie
Pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Chaque instant que nous avons passé ensemble
Est un précieux souvenir
Je t'aimerai toute ma vie
Pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Même si un jour tu vieillis
Tu resteras la plus belle
En repensant à notre jeunesse
Je vois ton charme dans mes souvenirs
Ta gentillesse et notre complicité
Sont gravés au plus profond de mon cœur
Je ne pourrai jamais oublier notre mariage simple
Je me souviens de chaque instant doux
Avec toi à mes côtés, chaque jour est une merveille
Tu me fais rêver, tu me fais succomber
Je t'aimerai toute ma vie
Pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Chaque instant que nous avons passé ensemble
Est un précieux souvenir
Je t'aimerai toute ma vie
Pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Même si un jour tu vieillis
Tu resteras la plus belle
Je t'aimerai toute ma vie
Pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Chaque instant que nous avons passé ensemble
Est un précieux souvenir
Je t'aimerai toute ma vie
Pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Même si un jour tu vieillis
Tu resteras la plus belle