Lyrics and translation 張冬玲 - 一路歌唱 dj
一路歌唱 dj
Chantant tout le chemin dj
冷漠是首寂寞的歌
La
froideur
est
une
chanson
de
solitude
是不是因为我
太过执着
Est-ce
parce
que
je
suis
trop
attachée
所以不愿割舍
一错再错
Que
je
refuse
de
lâcher
prise,
faisant
une
erreur
après
l'autre
当爱停止了脉搏
没了结果
Quand
l'amour
a
cessé
de
battre,
sans
résultat
我还依依不舍
为爱堕落
Je
m'accroche
encore,
tombant
pour
l'amour
如果说爱上你
是个过错
Si
tomber
amoureuse
de
toi
est
une
erreur
那些温馨浪漫
又算什么
Que
dire
de
ces
moments
chaleureux
et
romantiques
当爱剥蚀了颜色
不再鲜活
Quand
l'amour
a
perdu
sa
couleur,
il
n'est
plus
vibrant
我只能用冷漠
包裹内心的脆弱
Je
ne
peux
que
m'envelopper
de
froideur
pour
masquer
ma
fragilité
intérieure
冷漠是首
寂寞的歌
La
froideur
est
une
chanson
de
solitude
心里难过
却还故作洒脱
Mon
cœur
est
brisé,
mais
je
fais
semblant
d'être
insouciante
笑着分手
转身却泪流成河
Je
souris
en
rompant,
mais
les
larmes
coulent
en
cascade
谁让我太相信
那些承诺
Qui
m'a
fait
trop
confiance
en
ces
promesses
冷漠是首
寂寞的歌
La
froideur
est
une
chanson
de
solitude
表面沉着
心中炽热如火
Je
suis
calme
en
apparence,
mais
mon
cœur
brûle
comme
un
feu
无法解脱
陷入这爱情漩涡
Je
ne
peux
m'échapper,
je
suis
prise
dans
ce
tourbillon
amoureux
一个人唱着情歌
痛在心窝
Je
chante
seule
une
chanson
d'amour,
la
douleur
au
cœur
如果说爱上你
是个过错
Si
tomber
amoureuse
de
toi
est
une
erreur
那些温馨浪漫
又算什么
Que
dire
de
ces
moments
chaleureux
et
romantiques
当爱剥蚀了颜色
不再鲜活
Quand
l'amour
a
perdu
sa
couleur,
il
n'est
plus
vibrant
我只能用冷漠
包裹内心的脆弱
Je
ne
peux
que
m'envelopper
de
froideur
pour
masquer
ma
fragilité
intérieure
冷漠是首
寂寞的歌
La
froideur
est
une
chanson
de
solitude
心里难过
却还故作洒脱
Mon
cœur
est
brisé,
mais
je
fais
semblant
d'être
insouciante
笑着分手
转身却泪流成河
Je
souris
en
rompant,
mais
les
larmes
coulent
en
cascade
谁让我太相信
那些承诺
Qui
m'a
fait
trop
confiance
en
ces
promesses
冷漠是首
寂寞的歌
La
froideur
est
une
chanson
de
solitude
表面沉着
心中炽热如火
Je
suis
calme
en
apparence,
mais
mon
cœur
brûle
comme
un
feu
无法解脱
陷入这爱情漩涡
Je
ne
peux
m'échapper,
je
suis
prise
dans
ce
tourbillon
amoureux
一个人唱着情歌
痛在心窝
Je
chante
seule
une
chanson
d'amour,
la
douleur
au
cœur
冷漠是首
寂寞的歌
La
froideur
est
une
chanson
de
solitude
心里难过
却还故作洒脱
Mon
cœur
est
brisé,
mais
je
fais
semblant
d'être
insouciante
笑着分手
转身却泪流成河
Je
souris
en
rompant,
mais
les
larmes
coulent
en
cascade
谁让我太相信
那些承诺
Qui
m'a
fait
trop
confiance
en
ces
promesses
冷漠是首
寂寞的歌
La
froideur
est
une
chanson
de
solitude
表面沉着
心中炽热如火
Je
suis
calme
en
apparence,
mais
mon
cœur
brûle
comme
un
feu
无法解脱
陷入这爱情漩涡
Je
ne
peux
m'échapper,
je
suis
prise
dans
ce
tourbillon
amoureux
一个人唱着情歌
痛在心窝
Je
chante
seule
une
chanson
d'amour,
la
douleur
au
cœur
一个人唱着情歌
痛在心窝
Je
chante
seule
une
chanson
d'amour,
la
douleur
au
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.