一馬飛歌到草原 - 張冬玲 translation in German

一馬飛歌到草原

一马飞歌到草原
千里画卷在眼前
深情看了你一眼
穿越了千年
一马飞歌到草原
迷人风景到天边
情深深啊意绵绵
诉不完爱恋
飞到了草原听那远古的呼唤 嘿
抛开了烦恼跟我大声地呼喊 吼
飞到了草原听那远古的呼唤 嘿
抛开了烦恼跟我大声地呼喊 吼
云儿飘飘 天儿蓝蓝
草原在那远方呼唤
阳光撒在脸上多么温暖
去寻找我梦中的家园
翻过高山 走过河滩
草原在那远方呼唤(在呼唤)
满坡的花儿开得多么灿烂
去寻找我心中的蒙古汉(哎嘿)
一马飞歌到草原
千里画卷在眼前
深情看了你一眼
穿越了千年(一起穿越)
一马飞歌到草原
迷人风景到天边
情深深啊意绵绵
诉不完爱恋(我的爱恋)
飞到了草原听那远古的呼唤(嘿)
抛开了烦恼跟我大声地呼喊(吼)
飞到了草原听那远古的呼唤(嘿)
抛开了烦恼跟我大声地呼喊(吼)
Rap: 是谁唱着悠悠的长调
穿过隧道(去穿越)
是谁骑着英俊的白马
在那奔跑(去穿越)
我仿佛从睡梦中醒来看见
爱的女孩(在呼唤)
不要等再待 不要再徘徊
给你我的爱(Here we go)
翻过高山 走过河滩
草原在那远方呼唤(在呼唤)
满坡的花儿开得多么灿烂(哎)
去寻找我心中的蒙古汉(哎)
一马飞歌到草原
千里画卷在眼前
深情看了你一眼
穿越了千年(一起穿越)
一马飞歌到草原
迷人风景到天边
情深深啊意绵绵
诉不完爱恋(我的爱恋)
一马飞歌到草原
千里画卷在眼前
深情看了你一眼
穿越了千年(一起穿越)
一马飞歌到草原
迷人风景到天边
情深深啊意绵绵
诉不完爱恋(我的爱恋)

Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe

Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe,
Tausend Meilen Malerei vor meinen Augen.
Mit tiefem Blick sah ich dich an,
Durchbrach die Zeit von tausend Jahren.
Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe,
Zauberhafte Landschaft bis zum Horizont.
Tiefe Zuneigung, oh, zärtliches Gefühl,
Unendlich ist die Liebe, die ich dir schenk'.
Flieg zur Steppe, hör den Ruf der Vorzeit, hey,
Lass die Sorgen hinter dir, ruf laut mit mir, ho!
Flieg zur Steppe, hör den Ruf der Vorzeit, hey,
Lass die Sorgen hinter dir, ruf laut mit mir, ho!
Wolken zieh'n, der Himmel blau,
Fern ruft mich die Steppe schon.
Die Sonne wärmt mein Angesicht,
Ich such mein Traumland, komm mit!
Über Berge, durch das Tal,
Fern ruft mich die Steppe schon.
Blumen blüh'n in voller Pracht,
Ich such den Mongolen, der mir lacht.
Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe,
Tausend Meilen Malerei vor meinen Augen.
Mit tiefem Blick sah ich dich an,
Durchbrach die Zeit von tausend Jahren.
Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe,
Zauberhafte Landschaft bis zum Horizont.
Tiefe Zuneigung, oh, zärtliches Gefühl,
Unendlich ist die Liebe, die ich dir schenk'.
Flieg zur Steppe, hör den Ruf der Vorzeit, hey,
Lass die Sorgen hinter dir, ruf laut mit mir, ho!
Flieg zur Steppe, hör den Ruf der Vorzeit, hey,
Lass die Sorgen hinter dir, ruf laut mit mir, ho!
Rap: Wer singt den alten, langen Ton,
Durch den Tunnel zieht er schon.
Wer reitet dort auf schneeweißem Ross,
Rasch davon im flotten Tross.
Ich wache auf und seh im Traum
Das Mädchen, das mich ruft ganz laut.
Zöger nicht, komm her zu mir,
Nimm meine Liebe, hier!
Über Berge, durch das Tal,
Fern ruft mich die Steppe schon.
Blumen blüh'n in voller Pracht,
Ich such den Mongolen, der mir lacht.
Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe,
Tausend Meilen Malerei vor meinen Augen.
Mit tiefem Blick sah ich dich an,
Durchbrach die Zeit von tausend Jahren.
Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe,
Zauberhafte Landschaft bis zum Horizont.
Tiefe Zuneigung, oh, zärtliches Gefühl,
Unendlich ist die Liebe, die ich dir schenk'.
Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe,
Tausend Meilen Malerei vor meinen Augen.
Mit tiefem Blick sah ich dich an,
Durchbrach die Zeit von tausend Jahren.
Ein Pferd fliegt mit Gesang zur Steppe,
Zauberhafte Landschaft bis zum Horizont.
Tiefe Zuneigung, oh, zärtliches Gefühl,
Unendlich ist die Liebe, die ich dir schenk'.